検索ワード: sorry to old (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

sorry to old

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

sorry to interrupt.

ポルトガル語

sorry to interrupt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

sorry to be pedantic.

ポルトガル語

sorry to be pedantic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

sorry to bother you;;;;;

ポルトガル語

desculpa incomodar você;;;;;

最終更新: 2022-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am sorry to hear this.

ポルトガル語

lamento ouvir isso.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

i'm sorry to hear that.

ポルトガル語

lamento ouvir isso.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

sorry to disturb you honey

ポルトガル語

desculpe incomodá-la querida

最終更新: 2021-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am sorry to trouble you.

ポルトガル語

desculpe-me por perturbá-lo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am sorry to interrupt you.

ポルトガル語

as minhas desculpas por interrompê-la.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i'm so sorry to say that.

ポルトガル語

peço desculpas por dizer isto.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

deafness due to old age

ポルトガル語

presbiacusia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

winter corresponds to old age.

ポルトガル語

o inverno é a velhice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i’m to old to learn

ポルトガル語

não está não

最終更新: 2021-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you must be kind to old people.

ポルトガル語

você deve ser generoso com pessoas velhas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

writing gives new meaning to old age. ...

ポルトガル語

escrever dá um novo significado para a velhice. ...

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

after all, we all want to live to old age.

ポルトガル語

afinal, todos nós queremos viver até atingir a velhice.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

new test method and limit values equivalent to old ones

ポルトガル語

novo método de ensaio e valores-limite equivalentes aos anteriores

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

new method – new limit values equivalent to old ones.

ポルトガル語

novo método – novos valores‑limite equivalentes aos antigos.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

welfare services delivered through residential institutions to old persons

ポルトガル語

serviços de acção social a pessoas idosas, com alojamento

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

it is a return to old-style imperialism and colonialism.

ポルトガル語

ao abrigo da constituição, os estados-membros têm, inclusivamente, de concordar em aumentar a sua despesa militar.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

could not restart database ''. reverting back to old status.

ポルトガル語

não foi possível reiniciar''banco de dados. voltando ao status de idade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,036,450,906 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK