検索ワード: sought in (英語 - ポルトガル語)

the state also sought in di.
o estado também procurou em di.

form of order sought in the response
pedidos formulados na resposta

what is it that god has sought in man?
o que é o homem segundo o coração de deus?

the shipwrecks more sought in the brazilian coast
os naufrágios mais procurados no brasil

these terms were sought in other languages.
essas palavras foram buscadas com os seus equivalentes em outros idiomas.

if the causes hereof are to be sought in the
há, no entanto, que reafirmar que é necessário melhorar a educação e formação das profissões

cooler weather can also be sought in the mountains.
tempo mais fresco também pode ser procurado nas montanhas.

the causes of terrorism are often sought in poverty.
as causas do terrorismo são frequentemente atribuídas à pobreza.

today, the paleolithic are very sought in archaeological excavations.
nos dias de hoje, os paleolitos são muito procurados em escavações arqueológicas.

a — forms of order sought in case t-3/00
a — pedidos das partes no processo t­3/00

consistency will also be sought in the area of rules of origin.
procurar-se-á igualmente assegurar a necessária coerência no capítulo das regras de origem.

exemptions to mfn can, however, be sought in specific circumstances.
em determinadas circunstâncias, podem, contudo, ser concedidas derrogações ao tratamento da nmf.

many believe that the causes of violence must be sought in families.
muitos acreditam que as causas da violência deve ser procurada nas famílias.

inspiration could be sought in the regulation on credit rating agencies26.
o regulamento agências de notação26 poderá servir de inspiração para esse processo.

to that extent, this is a reaction to the progress sought in productivity.
trata-se, no fundo, de uma reacção aos progressos obtidos em termos de produtividade.

a mutually convenient date is now being sought in the first half of 2000.
estão actualmente em curso diligências para encontrar uma data conveniente no decorrer do primeiro semestre de 2000.

attention to this is sought in the brok report but also in the kuhne report.
a estratégia europeia de segurança constitui o calendário para a política externa europeia dos próximos anos e décadas, embora contenha não só muitas questões como também boas respostas.

judicial review was sought in about 60 cases, 44 of these in poland.
o controlo jurisdicional foi pedido em cerca de 60 casos, 44 dos quais na polónia.

the solution to the waste problem must be sought in prevention, reuse and recycling.
todavia, é na prevenção, na valorização e na reciclagem que é preciso procurar a solução do problema dos resíduos.

belongs to the member states , expertise was systematically sought in their specialised services .
no que se refere aos aspectos da protecção do euro da responsabilidade dos estados-membros , procurou-se sistematicamente obter o saber-fazer dos respectivos serviços especializados .