検索ワード: spelled (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

spelled

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

how is it spelled?

ポルトガル語

como se soletra?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

(also spelled just fiction!

ポルトガル語

(ou just fiction!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

you spelled my name wrong

ポルトガル語

最終更新: 2021-06-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

these must be spelled out.

ポルトガル語

estas questões têm de ficar clarificadas.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

azim aghajani (also spelled adhajani)

ポルトガル語

azim aghajani (t.c.p. adhajani)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

budget have accordingly been spelled out.

ポルトガル語

eficazes de controlo e uma maior sensibilização dos estados nesta matéria.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that must be spelled out very clearly.

ポルトガル語

esta afirmação tem de ser feita com toda a clareza.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

that needs to be clearly spelled out.

ポルトガル語

esse aspecto terá de ficar bem claro.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he spelled moriarty with only one 'i'.

ポルトガル語

ele soletrava moriarty com apenas um "i".

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

his name is also spelled nohai and nogaj.

ポルトガル語

seu nome também se escreve nogay e nogaj.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

ofeq, also spelled offek or ofek (, "lit.

ポルトガル語

ofeq, também escrito offek ou ofek (em hebraico: אופק, lit.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

that is something that needed to be spelled out.

ポルトガル語

a nossa proposta também tem a ver com o artigo 16.º, designadamente com o princípio do país de origem que tanta polémica tem causado.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is something that needed to be spelled out.

ポルトガル語

isso é algo que tem de ser dito com clareza.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

this must be spelled out more clearly in the proposal.

ポルトガル語

impõe-se que esse princípio se reflicta melhor na proposta.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

" rothbart ("redbeard") may also be spelled rotbart.

ポルトガル語

rothbart ("barba ruiva") também pode ser escrito rotbart.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the name of the signing person shall also be spelled out.

ポルトガル語

o nome do signatário deve ser transcrito de forma legível.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the egyptian geographic term is spelled with a Ṣād (صعيد).

ポルトガル語

==pessoas==*said paulo arges*brian said*edward said

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the joint commitments are spelled out in socalled action plans.

ポルトガル語

os compromissos conjuntos são explicados nos designados planos de acção.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

priorities, objectives and outcomes should be more clearly spelled out.

ポルトガル語

as prioridades, os objectivos e os resultados deveriam ser mais claramente enunciados.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

interinstitutional relations and cooperation procedures needs to be clearly spelled out.

ポルトガル語

relações interinstitucionais como no acompanhamento das negociações dos acordos internacionais.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,773,240,237 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK