検索ワード: stay see (英語 - ポルトガル語)

stay
estada

stay of execution see: suspension
ver também: incumprimento, acção por —

for stay of enforcement, see article 27.
em relação à suspensão da execução, vide artigo 27º.

see your stay great!
veja a sua estadia ótimo!

the wall charts stay up for everyone to see and to help focus attention.
os papéis na parede ficam lá para cada um ver e ajudam a manter a atenção.

this group excludes: rental of long-stay accommodation, see 70.20
este grupo inclui: - intermediação financeira com excepção da realizada por instituições monetárias

as regards benefits awarded in the case of a temporary stay, see no 4415­1.
no que respeita as prestações concedidas em caso de estada temporária, ver n? 4415­1.

"are we going to stay here?" "i don't see why not."
"vamos ficar aqui?" "não vejo por que não."

for periods of stay in a community country, see also part i of the present guide.
em caso de estada num país membro da união europeia, consulte também a parte i do pre sente guia.

if i could, i would stay the whole time, because i can only trust what i see.
se eu pudesse, eu ficava o tempo todo aqui, porque eu só confio quando eu vejo.

come to see the brazilian falls and stay with us!
venha conhecer as cataratas do brasil e ficar com a gente!

you'll be able to see the apartments available for your stay
os apartamentos disponíveis para a sua estadia

know that everything you see must change, nothing can stay the same.
saibam que tudo o que vêem tem de mudar e nada pode ficar na mesma.

study the field, pick a horse and see if you can stay the distance.
estude o campo, escolha um cavalo e veja se chega ao fim.

only the danes and luxembourgers were more content to see parliament's situation stay the same.
apenas os dinamarqueses e os luxemburguesses são mais a favor de que a situação do parlamento se mantenha a mesma.

i can see three girls here and 11 boys – and one of them was specifically asked to stay.
aqui estou a ver três raparigas e onze rapazes -tendo sido pedido especificamente a um deles para ficar.

this provision would allow those concerned to add to their resources even though their stay may be shorter than a student’s stay (see article 13).
esta disposição foi prevista a fim de permitir, eventualmente, às pessoas em causa completar os recursos de que devem dispor, embora a duração da sua estadia não possa ser tão longa como a estadia para efeitos de estudos (ver, a este respeito, o artigo 13º).

you see that the person stays from up there, you do everything from up there, you don't get into the beds.
você vê que a pessoa fica dali de cima, faz tudo ali de cima, não entra nos leitos.

if the coloured control window stays red, please repeat press and release actions (see step 1).
se a janela de controlo colorida continuar vermelha, volte a pressionar e soltar o botÃo (ver passo 1).

stays
cabos transversais de contraventamento