検索ワード: stay true (英語 - ポルトガル語)

true
verdade

true.
.

true?
É verdade?

as long as we can stay in good weather, that is not true.
mas isso não é problema, desde que estejamos com tempo bom.

if we stay on our true trajectory, we will unquestionably encounter one another.
se ficarmos na nossa trajetória verdadeira, iremos inquestionavelmente encontrar um ao outro.

many are going through such internal battles as they try to stay on their true path.
muitos estão a passar por estas batalhas internas à medida que tentam se manter no caminho verdadeiro.

in face of the worst of humanity we have to stay true to our values, to ourselves.
face ao pior da humanidade, devemos manter-nos fiis aos nossos valores e a ns prprios.

it's never been more important to stay focused on what's most real and true.
nunca foi tão importante permanecer focado no que é mais real e verdadeiro.

once you find them, stay in close contact and honor them, for each of them is a true blessing.
uma vez que você os ache, fique em contato próximo e os honre, pois cada um deles é uma verdadeira bênção.

often, when people stay away from meetings for prayer, they assign other than the true and real reason.
muitas vezes mais, quando as pessoas não subscrevem certas reuniões de oração, nunca dizem porquê, as verdadeiras razões porque as deixaram de subscrever e apoiar.

while cooperating with china in a positive agenda of partnership, the eu will stay true to its core values and principles.
a cooperação com a china no âmbito de uma parceria positiva não impede a ue de permanecer fiel aos seus valores e princípios fundamentais.

let us do everything in our power to ensure that it stays true.
É preciso que tudo façamos para assegurar que assim permaneça.

prague suffered considerably less damage during world war ii than other major cities in the region allowing most of its historic architecture to stay true to form.
praga sofreu muito menos destruiçao na segunda guerra mundial que outras grandes cidades da regiao, pelo que a maioria da sua arquitetura histórica ficou em sua forma original.

2015 will definitely continue to stretch our awareness, our belief systems, our conscious capacity of choosing to stay true in the midst of new challenges.
2015 vai certamente continuar a esticar a nossa consciência, os nossos sistemas de crenças, nossa capacidade consciente de escolher permanecer fiel em meio a novos desafios.

that is why the european model of society, while needing to be adapted to today's conditions, must stay true to its philosophy.
o debate é importante, pois, neste caso, as palavras, as sugestões e as propostas podem ter um efeito devastador no conjunto da construção europeia.

discovered in 1492 by christopher columbus, this ancient colony has been able to stay true to its colonial roots and preserve their distinct history through incredible sites throughout the island.
descoberta em 1492 por cristóvão colombo, esta antiga colónia conseguiu permanecer fiel às suas raízes coloniais e preserva a sua própria história em locais extraordinários um pouco por toda a ilha.

with this broad selection of packages, debian once again stays true to its goal of being the universal operating system.
com essa ampla seleção de pacotes, o debian mais uma vez permanece fiel ao seu objetivo de ser o sistema operacional universal.

and it's true, we offer this unforgettable experience combined with a great stay in comfortable beds and rooms.
e é verdade, nós oferecemos esta inesquecível experiência combinada com uma excelente estadia em confortáveis camas e quartos.

there will be a letdown—but not a collapse, not if the new president stays true to the vision and principles on which he ran.
haverá uma frustração – mas não um colapso, não se o novo presidente permanecer fiel à visão e aos princípios sob os quais tem trilhado.

nordfx stays true to its priority to offer you the best and the latest on the market, and we trust that with our binary options platform your trading will become ever more engaging, diverse and profitable.
a nordfx mantém a sua promessa de oferecer sempre o melhor e o mais novo do mercado. e acreditamos que, com a nossa plataforma de opções binárias, a sua negociação ficará ainda mais diversificada e lucrativa.