検索ワード: stinking (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

stinking

ポルトガル語

odor

最終更新: 2009-08-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

stinking chamomile

ポルトガル語

macela-fétida

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

camomile, stinking

ポルトガル語

camomila-catinga

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

stinking ass nigga

ポルトガル語

você tem o bichano preto

最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

stinking smut of wheat

ポルトガル語

cárie do trigo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

get rid of all the stinking running shoes.

ポルトガル語

livrem-se dos tênis de corrida fedorentos.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

save boiling water and a stinking fluid --

ポルトガル語

a não ser água fervente e uma paralisante beberagem, gelada,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

laborer: cough, cough. stinking pollution.

ポルトガル語

trabalhador: que tosse! essa poluição cheira mal.

最終更新: 2012-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

that is not compassion: that is stinking hypocrisy.

ポルトガル語

isto não é compaixão: isto é hipocrisia nojenta.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

no, not the stinking meat, which is still being cut.

ポルトガル語

não, não é a carne que já exalava mau cheiro, contudo, ainda está cortada em partes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

"i write these stinking license," which i do.

ポルトガル語

escrevi a danada permissão, de verdade.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

so it is in our hands! now let us leave this stinking pit.

ポルトガル語

ele está em nossas mãos! vamos sair deste poço fedorento.

最終更新: 2016-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

although its stinking contents remains the same, falsehood constantly changes its form.

ポルトガル語

a falsidade muda constantemente de forma, embora o seu conteúdo malcheiroso permaneça igual.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

yes! it is all stinking flesh - and none of it will stand before him.

ポルトガル語

sim! É tudo carne mal cheirosa - e nada disso se sustenta diante dele.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

a mind with all its dirty, polluted, stinking thoughts is not silent; it is a dust bin.

ポルトガル語

a mente com todos os seus pensamentos sujos, poluídos, impróprios não é silenciosa; é um caixão de lixo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

life is stinking with this false ‘i’. but how does the true ‘i’ act?

ポルトガル語

a vida é mal cheirosa com este falso "eu". mas como age o verdadeiro eu ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but just then the lightschange to green and a massive line of cars starts to roll by, exhaust gases billowing out and stinking the place out.

ポルトガル語

no caminho de regresso voámos por cima doque devia ser uma feira de velharias e que parece mais um campo de batalha.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

this algal blooming turns large areas of the sea into stinking green slime which deoxygenates the water and kills off many of the species living in the affected area.

ポルトガル語

o desenvolvimento de algas transforma vastas áreas do mar em lodo mal-cheiroso, o qual provoca a desoxigenação da água e elimina, assim, muitas das espécies que vivem na área afetada.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

hence, there is no other reason than the fact that those who own bangla pesa are dirt poor, while those who own the likes of mpesa are stinking rich.

ポルトガル語

portanto, é simples entender que quem tem bagla-pesa é empobrecido, enquanto quem tem m-pesa é muito rico.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

mayhem founder and guitarist euronymous described the early sodom and destruction releases as underrated "masterpieces of black stinking metal".

ポルトガル語

o fundador e guitarrista do mayhem, euronymous, descreveu os trabalhos iniciais de sodom e destruction como subestimadas "obras-primas de black metal pútrido".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,748,285,717 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK