プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
glass lenses with a stippled front refractor or with a front refractor composed of prismatic elements, with an external diameter of more than 121 mm but not more than 125 mm
lentes de vidro com pontos de refracção ou elementos prismáticos, com um diâmetro exterior superior a 121 mm mas não superior a 125 mm
the calcified matrix appears like foci of flaked density, the cartilaginous matrix presenting with mottled, popcorn, stippled or anular calcification.
a matriz calcificada aparece como focos de densidade floculenta, observando-se calcificação mosqueada, em pipoca, pontilhada ou anular da matriz cartilaginosa.
goode who, in 1901, invented the modern version of the racket by fixing a sheet of pimpled, or stippled, rubber to the wooden blade.
goode" inventou uma versão moderna da raquete, com uma borracha colada sobre a lâmina de madeira.
the design of the handcrafted finishing details took 24 months: circular côtes de genève decoration, stippled main plate, bevelled and hand-drawn bridges as well as blued screws.
foram necessários 24 meses de desenvolvimento para definir seu acabamento de caráter artesanal: decoração côtes de genève circulares, polimento do platô, desenho e acabamento das pontes feitos à mão e parafusos azulados.
the designation logo consists of a diamond-shape formed with a continuous or stippled line and rounded angles which contains the stylised head of a sheep above the inscription of the ‘pecorino romano’ designation.
o logótipo da denominação é constituído por um losango de traço contínuo ou pontilhado e ângulos arredondados, apresentando a cabeça estilizada de uma ovelha colocada por cima da inscrição da denominação «pecorino romano».