検索ワード: styler (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

styler

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

dvd styler

ポルトガル語

estilizador de dvd

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

英語

suit styler

ポルトガル語

vivaz s dress u

最終更新: 2012-10-08
使用頻度: 1
品質:

英語

your styler might be doing more harm than good.

ポルトガル語

o seu styler pode estar a ser mais prejudicial do que benéfico para o seu cabelo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

to protect styler and for compact storage and transportation.

ポルトガル語

para proteger o alisador e para o guardar e transportar ocupando pouco espaço.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a durable and flexible styler to create definition or movement.

ポルトガル語

a styler duradouro e flexível para criar definição ou movimento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the following year, he married trudie styler and was awarded an honorary doctorate in music from northumbria university.

ポルトガル語

no ano seguinte, casou-se com trudie styler e também foi concedido o título de doutor honorário em música pela northumbria university.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

“i love the sensocare styler. for the first time i can work with a tool that reads my clients hair and adjusts its temperature.

ポルトガル語

“adoro o novo styler sensocare. pela primeira vez, posso trabalhar com uma ferramenta que lê o cabelo das minhas clientes e ajusta a temperatura.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

after the impact of this event, sting, his wife trudie styler and jean-pierre dutilleux became the co-founders of the rainforest foundation.

ポルトガル語

diante do impacto do evento, sting, sua esposa trudie styler e o cineasta belga jean-pierre dutilleux vieram a ser co-fundadores da rainforest foundation, organização criada para sustentar os projetos de raoni.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the bags for irons and plates styler are heat resistant to allow storing the tool even after use. funny and comfortable are a practical solution for those who, while traveling, on vacation or for business, brings with it styling equipment.

ポルトガル語

os sacos para ferros e placas styler são resistentes ao calor para permitir guardar a ferramenta, mesmo após o uso. divertido e confortável são uma solução prática para aqueles que, durante a viagem, de férias ou a negócios, traz consigo denominar equipamento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

===primetime emmy awards and nominations===;1971*outstanding new series (won)*outstanding series - comedy (won)*outstanding continued performance by an actor in a leading role in a comedy series: carroll o'connor (nominated)*outstanding continued performance by an actress in a leading role in a comedy series: jean stapleton (won)*outstanding directorial achievement in comedy: john rich for "gloria's pregnant" (nominated)*outstanding writing achievement in comedy:**norman lear for "meet the bunkers" (nominated)**stanley ralph ross for "oh, my aching back" (nominated);1972*outstanding series - comedy (won)*outstanding single program - drama or comedy for "sammy's visit" (nominated)*outstanding achievement in live or tape sound mixing: norman dewes for "the elevator story" (won)*outstanding continued performance by an actor in a leading role in a comedy series: carroll o'connor (won)*outstanding continued performance by an actress in a leading role in a comedy series: jean stapleton (won)*outstanding performance by an actor in a supporting role in a comedy series: rob reiner (nominated)*outstanding performance by an actress in a supporting role in a comedy series: sally struthers (won)*outstanding directorial achievement in comedy: john rich for "sammy's visit" (won)*outstanding writing achievement in comedy:**burt styler for "edith's problem" (won)**alan j. levitt and philip mishkin for "mike's problem" (nominated)**norman lear and burt styler for "the saga of cousin oscar" (nominated);1973*outstanding comedy series (won)*outstanding continued performance by an actor in a leading role in a comedy series: carroll o'connor (nominated)*outstanding continued performance by an actress in a leading role in a comedy series: jean stapleton (nominated)*outstanding performance by an actor in a supporting role in a comedy series: rob reiner (nominated)*outstanding performance by an actress in a supporting role in a comedy series: sally struthers (nominated)*outstanding directorial achievement in comedy: bob lahendro and john rich for "the bunkers and the swingers" (nominated)*outstanding writing achievement in comedy: lee kalcheim & michael ross & bernie west for "the bunkers and the swingers" (won);1974*outstanding comedy series (nominated)*best lead actor in a comedy series: carroll o'connor (nominated)*best lead actress in a comedy series: jean stapleton (nominated)*best supporting actor in a comedy series: rob reiner (won)*best supporting actress in a comedy series: sally struthers (nominated);1975*outstanding comedy series (nominated)*outstanding lead actor in a comedy series: carroll o'connor (nominated)*outstanding lead actress in a comedy series: jean stapleton (nominated)*outstanding continuing performance by a supporting actor in a comedy series: rob reiner (nominated);1976*outstanding comedy series (nominated);1977*outstanding comedy series (nominated)*outstanding lead actor in a comedy series: carroll o'connor (won)*outstanding lead actress in a comedy series: jean stapleton (nominated)*outstanding directing for a comedy series: paul bogart for "the draft dodger" (nominated)*outstanding art direction or scenic design for a comedy series: don roberts for "the unemployment story" (nominated);1978*outstanding comedy series (won)*outstanding lead actor in a comedy series: carroll o'connor (won)*outstanding lead actress in a comedy series: jean stapleton (won)*outstanding continuing performance by a supporting actor in a comedy series: rob reiner (won)*outstanding continuing performance by a supporting actress in a comedy series: sally struthers (nominated)*outstanding directing for a comedy series: paul bogart for "edith's 50th birthday" (won)*outstanding writing for a comedy series:**bob schiller and bob weiskopf for "edith's 50th birthday" (nominated)**larry rhine & erik tarloff & mel tolkin for "edith's crisis of faith" (nominated)**harve brosten & barry harman & bob schiller & bob weiskopf for "cousin liz" (won);1979*outstanding comedy series (nominated)*outstanding lead actor in a comedy series: carroll o'connor (won)*outstanding lead actress in a comedy series: jean stapleton (nominated)*outstanding supporting actress in a comedy, comedy-variety, or music series: sally struthers (won)*outstanding directing for a comedy, comedy-variety, or music series: paul bogart for "california, here we are" (nominated)*outstanding writing for a comedy, comedy-variety, or music series: milt josefsberg & bob schiller & phil sharp & bob weiskopf for "california, here we are" (nominated)*outstanding video tape editing for a series: harvey w. berger and hal collins for "the 200th episode celebration of 'all in the family'" (nominated)===golden globe awards and nominations===;1972*best tv show - musical/comedy (won)*best tv actor - musical/comedy: carroll o'connor (won)*best tv actress - musical/comedy: jean stapleton (nominated)*best supporting actor - television: rob reiner (nominated)*best supporting actress - television: sally struthers (nominated);1973*best tv show - musical/comedy (won)*best tv actor - musical/comedy: carroll o'connor (nominated)*best tv actress - musical/comedy: jean stapleton (won)*best supporting actor - television: rob reiner (nominated)*best supporting actress - television: sally struthers (nominated);1974*best tv show - musical/comedy (won)*best tv actor - musical/comedy: carroll o'connor (nominated)*best tv actress - musical/comedy: jean stapleton (won)*best supporting actor - television: rob reiner (nominated)*best supporting actress - television: sally struthers (nominated);1975*best tv show - musical/comedy (nominated)*best tv actor - musical/comedy: carroll o'connor (nominated)*best tv actress - musical/comedy: jean stapleton (nominated)*best supporting actress - television: betty garrett (won);1976*best tv actor - musical/comedy: carroll o'connor (nominated)*best supporting actor - television: rob reiner (nominated);1977*best supporting actor - television: rob reiner (nominated)*best supporting actress - television: sally struthers (nominated);1978*best tv series - musical/comedy (won)*best tv actor - musical/comedy: carroll o'connor (nominated)*best tv actress - musical/comedy: jean stapleton (nominated);1979*best tv series - musical/comedy (nominated)*best tv actress - musical/comedy: jean stapleton (nominated);1980*best tv actress - musical/comedy: jean stapleton (nominated)===tca heritage award===in 2013, the television critics association honored "all in the family" with its heritage award for its cultural and social impact on society.

ポルトガル語

ao todo, o programa recebeu 56 indicações aos prêmios emmys, das quais 22 resultaram em prêmios:* melhor ator num seriado de comédia — carroll o'connor, 1972, 1977, 1978 e 1979* melhor atriz num seriado de comédia — jean stapleton, 1971, 1972 e 1978* melhor ator (coadjuvante/secundário) num seriado de comédia — rob reiner, 1974 e 1978* melhor atriz (coadjuvante/secundária) num seriado de comédia — sally struthers, 1972 (empatada com valerie harper por "the mary tyler moore show") e 1979* melhor seriado novo — norman lear, 1971* melhor seriado de comédia — norman lear, 1971, 1972, 1973 (com john rich); mort lachman e milt josefsberg, 1978* melhor direção de seriado de comédia — john rich, 1972; paul bogart, 1978* melhor roteiro de seriado de comédia — burt styler, 1972; michael ross, bernard west e lee kalcheim, 1973; bob weiskopf, bob schiller, barry harman e harvey bronsten, 1978* melhor mixagem de som — norman dewes, 1972globo de ouro"all in the family" recebeu 29 indicações aos prêmios globo de ouro, das quais oito resultaram em prêmios:* melhor ator em série cômica ou musical — carroll o'connor, 1972* melhor atriz em série cômica ou musical — jean stapleton, 1973 e 1974* melhor atriz (coadjuvante/secundária) em televisão — betty garrett, 1975* melhor série (comédia ou musical) — 1972, 1973, 1974 e 1978== audiência ==== ligações externas ==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,795,009,442 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK