検索ワード: sugar snap pea (英語 - ポルトガル語)

for mangetout peas and sugar snap peas:
no caso das ervilhas de vagem comestível (incluindo as sugar snap):

mangetout peas and sugar snap peas intended for consumption with the pod.
ervilhas de vagem comestível (incluindo as sugar snap) destinadas a serem consumidas com a vagem.

free from hard filaments or films in mangetout peas and sugar snap peas,
isentas de filamentos rijos ou de pergaminho no caso das ervilhas de vagem comestível (incluindo as sugar snap),

however mangetout and sugar snap peas that have had their ends removed are allowed,
no entanto, as ervilhas de vagem comestível (incluindo as sugar snap) despontadas são autorizadas,

"shelling peas", "mangetout peas", "sugar snap peas", or equivalent denominations if the contents are not visible from the outside,
"ervilhas de grão", "ervilhas de vagem comestível", "ervilhas sugar snap" ou qualquer denominação equivalente se o conteúdo não for visível do exterior;

"trimmed", "topped and tailed" or other indications, for mangetout or sugar snap peas that have their peduncle and/or blossom end removed, where appropriate.
"aparadas", "despontadas" ou outras indicações, quando as ervilhas de vagem comestível (incluindo as sugar snap) sejam apresentadas sem o pedúnculo e/ou a extremidade pistilar, se for caso disso.

"shelling peas", "mangetout peas", "sugar snap peas", or equivalent denominations if the contents are not visible from the outside,
"ervilhas de grão", "ervilhas de vagem comestível", "ervilhas sugar snap" ou qualquer denominação equivalente se o conteúdo não for visível do exterior;