検索ワード: superfluities (英語 - ポルトガル語)

rather, we must set aside superfluities and hindrances, devoting ourselves without further ado to the task in hand.
temos de facto de deixar o acessório e o dilatório e temos que nos preocupar com o essencial sem perda de tempo.

the export of money in the course of traffic, instead of diminishing, increases the national wealth, trade being only an exchange of superfluities.
a exportação de dinheiro no decurso do comércio, em vez de diminuir, aumenta a riqueza nacional, dado o comércio ser apenas a troca de bens supérfluos.

meeting the biological needs such as hunger, or extrapolating it in order to experience the most sophisticated appetites of consumerism, focusing on the superfluities of life?
satisfazer as necessidades biológicas, como a fome, ou extrapolá-la a fim de experimentar os apetites mais sofisticados do consumismo, concentrando-se nas superfluidades da vida?

i waited for him, i followed him everywhere, i gave him more favours: health and wealth, that i caused to result from his work, to the point of superfluity.
eu esperei-a, segui-a por todo o lado; dei-lhe mais favores, como a saùde e a riqueza que fiz ser o resultado do seu trabalho, a tal ponto que tinha o supérfluo. às vezes a minha providência ainda lhe concedeu novos benefìcios.