検索ワード: superimposable (英語 - ポルトガル語)

review catheterization superimposable
cat revisão sobreponivel

intramuscular and subcutaneous administrations produce fully superimposable responses.
as administrações por via intramuscular e subcutânea produzem respostas totalmente sobreponíveis.

the differentiation is also based on clinical data, because the image aspects are sometimes superimposable.
a diferenciação se baseia também nos dados clínicos, pois os aspectos de imagem, às vezes, são superponíveis.

the question is whether the different panels are superimposable and identify the same tumor regarding treatment response and there are more homogenous patterns at other transcriptional and translational regulation levels.
resta saber se os diferentes painéis são superponíveis e identificam os mesmos tumores com relação à resposta ao tratamento, e se padrões mais homogêneos existem em outros níveis de regulação transcricional e traducional.

the laparoscopic crc surgery is increasingly performed and its oncologic results, superimposable to the conventional access's ones, were well demonstrated in randomized studies.
a cirurgia laparoscópica do câncer colorretal é cada vez mais realizada e os seus resultados oncológicos superponíveis à via convencional foram bem demonstrados em estudos randomizados.

the correlation pattern encountered between the qasci-vr and the sf 36 was superimposable on the pattern encountered between the long version and the sf 36, for the majority of the dimensions.
o padrão de correlação encontrado entre o qasci-vr e o sf 36 foi sobreponível ao padrão encontrado entre a versão longa e o sf 36, na maioria das dimensões.

regarding the learning curve for spinal instrumentation, a study that compared the rates of misplacing screws by an experienced surgeon and a fellow spine surgeon concluded that these two were superimposable after 80 screws were placed by the fellow surgeon.
relativamente à curva de aprendizagem da instrumentação vertebral um estudo que comparou taxas de parafusos mal colocados por um cirurgião experiente e um cirurgião "fellow" em cirurgia de coluna concluiu que estas eram sobreponíveis depois de 80 parafusos colocados pelo cirurgião "felllow".

given the superimposable actuarial curves, selection of the type of prosthesis demands socioeconomic analyses which, in brazil, prioritize regional heterogeneities over the risk-cost-benefit of oral anticoagulation.
perante curvas atuariais superponíveis, a seleção do tipo de prótese exige análises socioeconômicas, que no brasil têm como item de destaque as heterogeneidades regionais sobre risco-custo-benefício em anticoagulação oral.

each form will be available in the official languages of the community and laid out in such a manner that the different versions are perfectly superimposable, thereby making it possible for each person or body to which a form is addressed (persons entitled to claim, institution, employer, etc.) to receive the form printed in their own language.
nos casos previstos pela decisão n? 116, quando não houver urgência absoluta, a instituição competente, tendo em vista uma eventual oposição à concessão de uma prestação em espécie, aprecia, nomeadamente, a oportunidade, a nível médico, da concessão, de uma tal prestação, em especial quando ela, por sua vez, já concedeu uma prestação análoga.