検索ワード: surf ride horses (英語 - ポルトガル語)

the police gave them training on how to ride horses.
a polícia lhes deu treinamento em como montar a cavalos.

" takei said that he found the biggest challenge of the film was learning to ride horses.
takei disse que sua maior dificuldade no filme foi aprender a andar a cavalo.

a jockey is someone who rides horses in horse racing or steeplechase racing, primarily as a profession.
jóquei (em inglês: "jockey") é um profissional que monta cavalos de corrida em um evento turfístico.

you can ride horses or take part in sleigh rides in winter. we welcome all of you who wish to take an active outdoor holiday, admire the beautifull countryside or simply enjoy the fresh air.
você pode montar cavalos ou participar em passeios de trenó no inverno. saudamos todos os que desejam tomar umas férias activas ao ar livre, admirar a paisagem bonita, ou simplesmente desfrutar do ar fresco.

ngos such as the corpoalegría foundation have joined the effort to provide rehabilitation services to injured soldiers and police officers via equine therapy, for example, which allows people with injuries to ride horses as part of their recovery.
ongs como a fundação corpoalegría juntaram-se à iniciativa de oferecer serviços de reabilitação aos soldados e policiais feridos por meio de equoterapia, por exemplo. ela permite que pessoas com lesões montem a cavalo como parte de sua recuperação.

life was not easy in victorian times. people didn't use to travel long distances, because they had to ride horses. in the evenings they used to light candles and get together for meals.
a vida não era fácil na época vitoriana. as pessoas não usam para viajar longas distâncias, porque eles tinham que montar a cavalo. À noite, eles costumavam acender velas e se juntam para as refeições.

verhoeven was indeed worried by hauer's lack of acting experience, but he looked good physically, could handle swords and ride horse well and did most of his stunts himself.
verhoeven estava mesmo preocupado com a inexperiência em atuar de hauer, mas ele tinha boa aparência física, podia segurar espadas e cavalgar eficientemente e fez a maioria das cenas sem precisar de dublês.