プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
take it easy
não há problema, querida.
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 1
品質:
take it easy.
pega leve.
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 1
品質:
take it easy!
tenha calma!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
then take it easy!!!
em seguida, levá-lo fácil !!!
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 1
品質:
take it easy tiger
net calma
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 36
品質:
my dear, take it easy.
minha querida, vá com calma.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we do not take it easy
nós não nitrificamos
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
take it easy and get well.
vá com calma e melhore logo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
now, you can take it easy!
agora você não tem que se preocupar!
最終更新: 2024-01-14
使用頻度: 1
品質:
it's easy
É fácil
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 21
品質:
the operator says, "just take it easy.
o operador diz: "acalme-se.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
please take it easy, we will help you.
por favor, acalme-se. nós o ajudaremos.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
take it easy and let the work come to you.
fique calmo e deixe o trabalho chegar até você.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
take it easy! don't be so nervous.
vá com calma! não fique tão nervoso.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
we just cannot take it easy and go to asleep!
e a advertência é clara! não podemos fraquejar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you are working too hard. take it easy for a while.
você está dando muito duro. pegue leve por um tempo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
hey man, take it easy. i'm just messing with you.
ei, tenha calma. estou só brincando com você.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
you're working too hard. take it easy for a while.
você está se esforçando demais. pegue leve por um tempo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the town itself offers you a chance to relax and take it easy.
a própria cidade oferece, principalmente a oportunidade de relaxar e ter calma.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
leave your worries at the door. take it easy and enjoy peace of mind.
deixar as suas preocupações na porta. acalme-se e desfrutar de paz de espírito.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: