人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
between you and the consumer.
consumidor. consumidor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
where does he play with his friends
ele não fala com seus amigos em inglês ?
最終更新： 2016-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will play tennis with his friends.
ele irá jogar ténis com os seus amigos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
here it comes judas with his friends.
eis judas com os seus amigos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did something happen between you and tom?
aconteceu alguma coisa entre você e o tom?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quick pit stop between you and the beach
uma breve pausa entre si e a praia
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a correct relationship between you and god is love.
a relação correta entre você e deus é amor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(m) correspondence between you and skype;
(l) correspondência entre você e a skype;
最終更新： 2012-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that is the difference between you and us, commissioner.
pois bem, eis a diferença entre si e nós, senhor comissário.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
+carga establishes a bridge between you and the world
a +carga estabelece uma ponte entre si e o mundo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
between you and us, there is just the prejudice and ignorance.
entre vós e nós apenas o preconceito e a ignorância.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we need cooperation between you and the computing network and the computer.
queremos a cooperação entre você e a rede de computação e o próprio computador.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
build a shared vocabulary between you and your audience to avoid confusion
construa um vocabulário comum entre você e seu público, para evitar confusão
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
francescois an italian student who dreams of visiting scandinavia with his friends.
francescoé um estudante italiano que sonha visitar a escandinávia com os seus amigos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he talked with his friends about going to australia to escape the devastation.
falou com seus amigos sobre ir a austrália escapar do devastation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the sixth season finale, raj and lucy start to get closer and raj tries to introduce her to his friends.
no final da sexta temporada, raj e lucy começa a se aproximar e raj tenta apresentá-la a seus amigos.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
between you and me, madam president, this is hardly earth-shattering news.
aqui para nós, senhora presidente, não se pode dizer propriamente que se trata de um assunto que irá abalar o mundo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
he is loyal to his friends and patient with his enemies.
ele é fiel a seus amigos e paciente para com seus inimigos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" he, along with his friends, chant the phrase "friends for the long haul!!
" ele, junto com seus amigos, cantam a frase "amigos por longo tempo!!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
that is allah's judgment; he judges between you, and allah is knowing, wise.
tal é o juízo de deus, com que vos julga, porque deus é sapiente, prudentíssimo.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：