検索ワード: tenth year (英語 - ポルトガル語)

tenth school year
10.° ano de escolaridade

tenth year: 29 000
décimo ano: 29 000

is the tenth month of the year
qual é o décimo mês do ano

finally, our plan was completed in the tenth year
finalmente, a nossa planificação termi-

biennial renewal - tenth four-year term of office
renovação bienal do décimo exercício quadrienal

ends before the tenth year, and begins past the fourth;
termina antes do décimo ano, e começa passado o quarto;

a cow calves for several times, also till the tenth year.
uma vaca paire muitas vezes, mesmo até o décimo ano.

now in the tenth year of the war, troy has not yet been destroyed.
==sinopse==guerra de troia, são decorridos dez anos.

house seats are apportioned among the states by population every tenth year.
cadeiras na câmara são distribuídas entre os estados pela população a cada dez anos.

the greater part of the cows calve within the tenth year, someone also beyond.
a parte maior das vacas paire dentro do décimo ano, algumas mesmo mais além.

so into my tenth year as a christian, i could not but confess my sinfulness to myself.
assim em meu décimo ano como cristão, não pude fazer outra coisa senão confessar minha pecaminosidade a mim mesmo.

(4) a number of plans expired in 2000, having completed their tenth year.
(4) um certo número de planos terminou em 2000, no final do seu décimo ano.

given at rome, at st. peter's. 2 july 1988, the tenth year of the pontificate.
dado em roma, junto de são pedro, no dia 2 do mês de julho do ano 1988, décimo de pontificado.

the ten-year loan will thus be repaid in eight equal portions from the third to the tenth year.
portanto, o empréstimo a dez anos será reembolsado em oito partes iguais, do terceiro ao décimo ano.

it is of exceptional significance this year, its tenth year, since it is the fiftieth anniversary of human rights.
este é um ano particularmente importante, pois comemora-se o cinquentenário dos direitos do homem.

for these employees, no benefit is attributed to service between the end of the tenth year and the estimated date of leaving.
para estes empregados, nenhum benefício é atribuído ao serviço entre o final do décimo ano e a data estimada de saída.

mr president, this is now the tenth year of discussion and consultation concerning the directive on the legal protection of biotechnological inventions.
senhor presidente, já lá vão dez anos em que se discute e debate a directiva relativa à protecção jurídica das invenções biotecnológicas.

green week, now in its tenth year, will gather distinguished experts to present and discuss the issues at stake, exchange best practice
a semana verde, que assinala agora dez anos de existência, irá reunir uma série de peritos que irão apresentar e discutir questões relevantes, trocar informações sobre as melhores práticas a seguir e enriquecer o debate em curso com novas ideias.

this stems from the fact that for the tenth year running, the court of auditors has felt unable to issue a fully positive statement of assurance.
pelo décimo ano consecutivo, o tribunal de contas entendeu não poder emitir uma declaração de fiabilidade totalmente positiva.

now in their tenth year, the ebbas aim to encourage artists to make the most of the eu single market by appealing to audiences beyond their home country.
agora no seu décimo ano, o objetivo do ebba é incentivar os artistas a tirar o máximo partido do mercado único da ue, atingindo audiências mais vastas do que no seu país de origem.