検索ワード: that’s the best i would advise for you (英語 - ポルトガル語)

i would advise you to give this some thought.
aconselhava-o a reflectir um pouco sobre este ponto.

i would advise you to speak to him directly.
recomendo que o questione directamente.

i would advise you now to go forward to the vote.
aconselho que se passe agora à votação.

if that is the case, i would advise them to emigrate.
a votação terá lugar quinta-feira, às 10h00.

i would advise against any such discussion.
desaconselho uma tal discussão.

i would advise you not to expect too much of the working party.
de facto, posso dizer que não podemos ter grandes esperanças neste grupo de trabalho.

i would advise you not to pursue the amendments tabled by the pse.
aconselho­vos a não apoiarem as alterações apresentadas pelo grupo pse.

if you travel from the netherlands to italy, i would advise you to use short-sea.
se se pretende ir dos países baixos para itália, utilize-se o short-sea.

i would advise the commissioner to use the instruments indicated here.
finalmente, nada se diz sobre os sérios riscos de deslocalização, quer por meio do recurso a pessoal de origem extra-europeia ou do aluguer de aeronaves de países terceiros.

for these reasons, i would advise against these amendments.
É por esses motivos que desaconselharia essas alterações.

i would advise the commission to be on its mettle in the future.
aconselho a comissão, futuramente, a utilizar caneleiras.

your force is of decent size but i would advise not attacking with it.
seu exército tem um bom tamanho, mas não o aconselho a atacar com ele.

that would leave about five remaining amendments which i would advise the house to vote down.
ficariam assim cerca de cinco alterações que aconselharia este parlamento a rejeitar.

for that reason alone, i would advise against accepting the other amendments, from no 12 onwards.
nestas condições, desaconselho a aprovação das ou tras alterações a partir da alteração 12.

i would advise each and everyone of us to get away from this strange 'post-nice'concept.
permitam-me aconselhar que abandonemos este estranho conceito " pós-nice ", " depois de nice ".

i would advise mr lamberts that the best way to minimise tax evasion is to have simpler taxes and lower tax rates.
considero, sr. lamberts, que a melhor forma de reduzir ao mínimo a evasão fiscal reside na simplificação da tributação e em taxas de imposto mais baixas.

aroma really good. i would say the best i have tried so far. ideal for breakfast and after lunch
aroma muito bom. eu diria que o melhor que eu tentei até agora. ideal para o pequeno almoço e depois do almoço

in retail, proficient and well-paid sales personnel would advise consumers on the best product options available.
no varejo, o pessoal de vendas proficiente e bem pagos aconselhar os consumidores sobre as melhores opções de produtos disponíveis.

i would say perfect, exceptional taste and delicate. the site is the best. i am amazed by the speed of delivery!
eu diria perfeito, sabor excepcional e delicado. o site é o melhor. estou impressionado com a velocidade de entrega!