検索ワード: that was all (英語 - ポルトガル語)

that was all.
foi publicado em 1933.

...that was all.
... isto foi tudo.

and that was all!
e isto foi tudo.

that was all i said.
que fique claro: eu não disse nem mais nem menos do que isto.

and that was all i needed.
de mais nada.

that was dangerous, all right.
que eram perigosos, tudo bem.

that was all i wanted to say.
era apenas isto que eu queria dizer.

that was what it was all about.
foi o que foi.

i wonder what that was all about.
de que será que se tratava?

that was all what i wanted, you see...
sabe o que é você querer morrer?

that was all that could be hoped for.
isso era tudo o que se poderia esperar.

that was all in the interests of free enterprise.
tudo isso foi feito no interesse da livre iniciativa (free enterprise) .

d3. at first, we had discussions, that was all.
d3. no início, nós discutíamos, era só isso.

i only worked, that was all my life was about.
só trabalhava, minha vida era trabalhar.

but, so be it, that was all that could be done.
mas, enfim, não houve outro remédio.

that was all the three hebrew children needed to hear.
foi tudo o que os três jovens hebreus precisavam ouvir.

that was all i wanted to say in my brief speech.
eis muito sinteticamente o que eu queria dizer.

that was all new bone that was implanted using these techniques.
esse é o novo osso que foi implantado utilizando essas técnicas.

that was all covered in a directive passed on 17 september 1984.
1973, referente a detergentes não degradáveis, através de novas licenças de excepção.

yes, but that was all there in the mind of god in the beginning.
sim, mas tudo isso estava na mente de deus no começo.