人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
watch the cartoon
ver o filme de animação
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
appears in "the one with the boobies.
rivaliza com mike perto do fim da série.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it’s the one with the most money.”
“não é o mais forte da espécie que sobrevive, nem o mais inteligente que sobrevive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
read the cartoon and answer the questions in pairs
leia o cartoon e responda às perguntas em pares9
最終更新： 2021-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the theme song for the cartoon was performed by the drag queen celebrity rupaul.
a música tema do desenho animado foi realizado pela celebridade drag queen, rupaul .
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"gullintanni" literally means 'the one with the golden teeth'.
"gullintanni" significa literalmente "aquele com os dentes de ouro".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he later created the cartoon series the cobi troupe.
mais adiante viria a série de animação the cobi troupe.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
you're reading the cartoon as i'm talking.
vocês estão lendo a tira enquanto falo.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
foley liked the idea, and warner enlisted cartoonist april march to create the cartoon.
foley gostou da ideia, e a warner alistou o cartunista april march para criar o desenho animado.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in that company, these professionals were the ones with the most sales.
naquela empresa, esses profissionais eram os que mais geravam vendas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" the cartoon won the pulitzer prize for editorial cartooning in 1959.
" o desenho venceu o prémio pulitzer de cartoonismo editorial em 1959.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています