検索ワード: then they put a candle inside the pumpkin (英語 - ポルトガル語)

and then they put the reports, too.
e colocaram nos relatórios, inclusive.

they put a question.
eles fazem uma pergunta.

the last stayed with the land and said he was going to put a seed inside the land.
o último ficou com a terra e disse que nela vai colocar uma semente.

why they put a kazakh there is unclear.
"por que colocaram um cazaque lá não está claro.

they put a candidate’s name out in neighborhoods where the voters lived.
põr o nome de um candidato para fora nas vizinhanças onde os eleitores viveram.

then, they put medicines in small bags... you go for the color of the tablet.
aí, eles colocam em saquinhos... você vai pela cor do comprimido.

i pray, i’m catholic, i have faith in the souls, always put a candle for the souls.
eu rezo, sou católica, eu tenho fé com as almas, sempre coloco uma vela para as almas.

any producer must accept that when they put a product on the marketplace they have to accept liability.
os produtores têm de aceitar que, ao colocarem um produto no mercado, há uma responsabilidade que têm de as sumir.

these are just a couple of the responses citizens can expect when they put a question to the european institutions.
estes são apenas dois exemplos do que os cidadãos podem esperar quando fizerem perguntas às instituições europeias.

and then we put a lead, which is a wire, in the right ventricle inside the heart, which does the electrogram, which is the signal voltage from inside the heart.
colocamos um eletrodo, que é um fio, no ventrículo direito dentro do coração, que faz o eletrocardiograma, que é o sinal de voltagem de dentro do coração.

in the united states another tradition is famous.houses and schools are decorated with pumpkins with a candle inside. this became a symbol of halloween.
nos estados unidos, outra tradição é famous.houses e escolas são decoradas com abóboras com uma vela dentro. isto tornou-se um símbolo do dia das bruxas.

they put a lot of focus on activity, with a full schedule of organized poker events.
eles oferecem muitas actividades com uma agenda cheia de eventos organizados de poker.

and what they've done is they put a warning sign on every single barb on this fence.
e o que eles fizeram foi colocar uma advertência em cada farpa da cerca.

they certainly do nothing to help the negotiations in this area, and they put a big question mark against the show of indignation by the americans towards the community.
tal sugestão não contribui em nada para um melhor ambiente nas negociações e põe certamente em dúvida a atitude de quase indignação dos estados unidos perante a comunidade.

we understand that the situation of the united states is not very easy at the moment but it is important that they put a bid on the table so that we can negotiate.
sabemos que a situação dos estados unidos não é muito fácil neste momento, mas é importante que coloquem uma proposta sobre a mesa para que possamos negociar.

and the nest maintenance workers do that inside the nest, and then they come out of the nest carrying bits of dry soil in their mandibles.
e os encarregados da manutenção fazem isto dentro do ninho, e eles saem do ninho carregando pedacinhos de solo seco nas mandíbulas.

when they put forward their proposal they said the seat of the agency will be located in — and then they left a blank space.
não gostamos das coisas tratadas nos bastidoras, nem da ideia de que vão ser decididas com uma série de outras instituições que lhes são totalmente alheias, que não têm nada a ver com o ambiente, nem com nenhuma outra coisa.

i think when people come to the conciliation process they put a lot of time, effort and energy into it and they want to agree, so it is worthwhile.
penso que quando as pessoas participam nos processos de conciliação, além de despenderem muito tempo e um enorme esforço e energia, estão interessadas em chegar a um acordo, pelo que vale a pena.

one very important stipulation with respect to the commission and the member states is that they put a stop to the moves by tanzania and zambia to transfer the african elephant from cites appendix i to appendix ii with a view to trade.
uma condição muito importante no que respeita à comissão e aos estados-membros é a de acabar com as manobras da tanzânia e da zâmbia para transferir o elefante africano do anexo i para o anexo ii da cites, com vista à sua comercialização.

:"the same name is given to the pumpkin perforated with the shape of a face, with a candle burning in the inside - this gives the idea of a skull on fire - that the boys on many lands of our beira carry stuck on a stick.
na antiga beira alta era costume os rapazes levarem espetada num pau, como símbolo das almas do outro mundo, uma abóbora esculpida em forma de cara, com uma vela acesa dentro, lembrando uma caveira.