検索ワード: there are some people reported the same thing (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

there are some people reported the same thing

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

some people wonder why swami repeats the same thing.

ポルトガル語

algumas pessoas perguntam por que swami repete a mesma coisa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

there are some people who act like slaves to the world.

ポルトガル語

existem algumas pessoas que agem como escravas do mundo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

thankfully there are some people who realize this.

ポルトガル語

felizmente, existem algumas pessoas que se apercebem disto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

... there are some people who open doors for us.

ポルトガル語

... existem pessoas que abrem as portas pra gente.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we know that there are some people who are sceptical.

ポルトガル語

sabemos que algumas pessoas estão cépticas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

think of groups of people who want the same thing.

ポルトガル語

pense em categorias de pessoas que querem a mesma coisa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

she did the same thing

ポルトガル語

ela fez a mesma coisa

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we mean the same thing.

ポルトガル語

afinal, o sentido é o mesmo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

amos says the same thing:

ポルトガル語

amós diz a mesma coisa:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it's the same thing.

ポルトガル語

É a mesma coisa.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a. exactly the same thing.

ポルトガル語

r - exatamente a mesma coisa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the same thing happened last time.

ポルトガル語

aconteceu o mesmo da última vez.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

there are some people who go on speaking about their dream experiences.

ポルトガル語

há algumas pessoas que continuam falando sobre suas experiências em sonhos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the same thing happened this morning.

ポルトガル語

esta manhã, aconteceu o mesmo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

jehoshaphat did the same thing again!

ポルトガル語

jeosafá fez a mesma coisa novamente!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

there are some people in this house who immediately get twitchy if there are two speakers in a row from the same country.

ポルトガル語

há alguns deputados nesta assembleia que ficam imediatamente nervosos quando dois oradores oriundos do mesmo país intervêm um a seguir ao outro.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

some people say that they are simply two ways of saying the same thing. or that one leads to the other.

ポルトガル語

alguns poderiam pensar que são duas formas de dizer o mesmo. ou que uma coisa leva à outra. porém, nem todo empresário é empreendedor e nem todo empreendedor é empresário.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the term ``open source'' software is used by some people to mean more or less the same thing as free software.

ポルトガル語

o termo ``código aberto'' é usado por algumas pessoas para dizer mais ou menos a mesma coisa que software livre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

there are some people who say, “i am a bad fellow, i am a bad fellow.”

ポルトガル語

há algumas pessoas que dizem: sou um mau companheiro, sou um mau companheiro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

on may 19, 2008, "people" reported the actor had landed the role.

ポルトガル語

em 19 de maio de 2008, segundo a "people", o ator conseguiu o papel.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,786,399,284 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK