人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there is a book on the table.
há um livro sobre a mesa.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
there is a radio on the table.
há um rádio na mesa.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
there is rain on the table
está chuva na mesaname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
there is a pencil
há um lápis
最終更新: 2021-08-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
there is an apple on the table.
há uma maçã na mesa.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
the pencil is on the table
o lápis está na mesa
最終更新: 2024-02-22
使用頻度: 2
品質:
参照:
there is a key on the desk.
há uma chave sobre a escrivaninha.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
there is a bus on the street.
há um ônibus na rua.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
there is a middle dot and a centerline on the table too.
existe um ponto médio e uma linha central na mesa também.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
there is a carport on the grounds.
there is a carport on the grounds.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
on the table
na mesa
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
so there is a responsibility on the commission.
assim, a responsabilidade transfere-se para a comisso.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
do you want a glass? there is one on the table.
quer um copo? tem um na mesa.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
there is a hologram stripe on the front…
…uma banda holográfica na frente…
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
itis on the table.
it is on the table. (está na mesa)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
pounded on the table,
bateu na mesa,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
this is a pencil case
este É um lÁpis
最終更新: 2021-05-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
however, to my knowledge, there is no specific proposal on the table.
mas, tanto quanto sei, não foi ainda apresentada nenhuma proposta específica.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
there is an amendment on the table, which we can vote for or against.
o que se me depara é uma proposta que pode ser votada por meio de sim ou de não.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
there is an excellent resolution on the table which refers to the many necessary reforms.
temos em cima da mesa uma excelente proposta de resolução, que indica as inúmeras reformas que são necessárias.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照: