人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the door
a portadescription
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
open the door?
==galeria==
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
hold the door.
segure a porta.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
lock the door!
tranque a porta!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
the door controls
comandos das portas,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
the door opened.
a porta abriu.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
bill, open the door.
bill, abra a porta.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
to close the door
fechar a porta
最終更新： 2017-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
jim opens the door.
jim abre a porta.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the door remained closed.
nessa altura, as portas não se abriram.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
quickly, i lock the door.
abriu a porta para mim e sorriu cordialmente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the door remains closed.
entretanto ela continua fechada.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't leave the door open.
não deixe a porta aberta.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
open the door, mother mansrot."
abra a porta, mãe mansrot ".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the doors
as portas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：