人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but they were really bad.
mas que foram muito foda, pro lado negativo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i'm really tired.
estou cansada mesmo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
they were tired of treaties.
estavam cansados de tratados.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i thought they were really hot.
eu achava elas muito atraentes.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
fortunately for him they were really good.
felizmente para ele eram realmente bons.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you look like you're really tired.
parece que você está realmente cansado.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
they were really spectacular and recommend them.
estavam realmente espetacular e recomendá-los.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
his feet were really hurt.
os pés estavam uma chaga viva.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they were.
they were.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they were really proud of me,” said fuenzalida.
eles estavam realmente orgulhosos de mim”, disse fuenzalida.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i thought you were really cute.
eu te achei muito fofa
最終更新: 2022-07-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
and i always said that they were really tough on me.
e eu sempre digo que eles eram muito rígidos comigo.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
his family deserted him because they were so tired of him.
ele estava indignado. sua família o abandonou porque se cansaram dele.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i'm really tired and want to go to bed early.
estou realmente cansado e quero ir para a cama cedo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
then people noticed that they were doing something really important.
então, as pessoas perceberam que eles faziam algo realmente importante.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
[...] they were like no one i'd met before, really.
isto foi mudado para 'amor vai trazer-nos de volta juntos'.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
compared with their ancestors, they were really handsome little creatures.
comparados aos seus ancestrais, eles eram realmente duas belas pequenas criaturas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
these associations were really the first schools.
essas associações realmente foram as primeiras escolas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
that's when they were really convinced that the movie was worth doing.
foi aí que eles se convenceram de que valia a pena fazer o filme.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
... we were really scared about the whole adventure.
a personagem era densa e exigia muito dela fisicamente.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照: