検索ワード: thicker or harder (英語 - ポルトガル語)

is that easier or harder?
isso é mais fácil ou mais difícil?

this freezing process must not be applied to meat that is thicker or of a larger diameter.
as carnes cujo diâmetro ou espessura é superior a estas dimensões não devem ser submetidas a este processo de congelação.

each cell is represented with an arrow, which according to the technology is thicker or thinner.
cada célula é representada com uma seta, que de acordo com a tecnologia é mais grossa ou mais fina.

i wonder what kind of criteria would be laid down in such a code so as to make it easier or harder for workers to emigrate.
pergunto-me que critérios seriam estabelecidos num código desse tipo, de forma a facilitar ou dificultar a emigração de trabalhadores.

food refusal and aversion are predominantly associated with severe gastroesophageal reflux and may persist until the introduction of thicker or solid foods, when the symptoms usually improve, what is in tune with the data obtained.
a recusa e aversão alimentar estão predominantemente associadas ao refluxo gastresofágico importante e podem persistir até a introdução das consistências pastosas mais grossas ou dos sólidos, quando costumam melhorar os sintomas, o que está em concordância com os dados obtidos.

the programme of serious budgetary containment linked to a global economic slowdown could make the macro-economic set-up out of date and make it impossible or harder to achieve some of the measures put forward.
o programa de forte esforço de contenção orçamental associado a um abrandamento económico da economia mundial, pode tornar o cenário macroeconómico desactualizado e inviabilizar ou atrasar a concretização de algumas acções agendadas.

where there was more than one closely resembling product type, the commission compared the exported product type to the cheaper product type sold on the union market, regardless of whether this cheaper product type had a thicker, or thinner, substrate.
sempre que existia mais de um tipo do produto muito semelhante, a comissão comparou o tipo do produto exportado com o tipo do produto mais barato vendido no mercado da união europeia, independentemente do facto de este tipo do produto mais barato ter um substrato mais espesso ou mais fino.

doom metal is an extreme form of heavy metal music that typically uses slower tempos, low-tuned guitars and a much "thicker" or "heavier" sound than other metal genres.
doom metal é uma forma extrema do heavy metal que tipicamente usa ritmos lentos, guitarra com afinação baixa e um som mais "encorpado" ou "pesado" que os outros gêneros de metal.