人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
this big
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
i got this big fast...
e também cada vez menos desejo sexual...
最終更新: 2020-08-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
i live down this big hill.
eu moro descendo esse ladeirão.
it's like this big dance anthem.
ela é como um grande hino "dance".
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and so then i put this big billboard behind it.
e então eu pus este grande outdoor por trás dele.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
no satisfactory explanation was given for this big discrepancy.
não foi apresentada qualquer explicação satisfatória para esta enorme discrepância.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
it's about this big, the size of a pacemaker.
É desse tamanho, o tamanho de um marca-passo.
it was amazing to see this big carnivore in this landscape.
era incrível ver este grande carnívoro sob esta paisagem.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
and what we did was, we needed to give milo this big problem.
e o que fizemos foi, precisávamos dar ao milo este grande problema.
"download this big desktop clock for visually impaired people.
"baixe este relógio de mesa grande para as pessoas com deficiência visual.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
how much is this big mac worth? is it worth 25 dollars?
quanto que vale este big mac? vale 25 dólares?
nor are our mistakes and sins as the church outside of this big picture.
nossos erros e pecados como igreja tampouco ficam fora deste grande panorama.
they want to find some clothes to paint this big wall. have fun with this job.
eles querem encontrar algumas roupas para pintar esta parede grande. divirta-se com este trabalho.
i am disappointed that the council is not represented here today for this big debate.
desilude-me o facto de o conselho não estar aqui representado hoje neste grande debate.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Luizfernando4
all our guests from around the world are part of this big memoryof march family.
todos os nossos clientes ao redor do mundo fazem parte desta grande família de março memoryof.
let me thank, once again, all who have been involved in this big piece of work.
permitam-me que agradeça, mais uma vez, a todos aqueles que estiveram envolvidos neste grande trabalho.
10 days of travelling through this big african nation, to make the project known in various universities
10 dias de viagem por esse enorme país africano, para tornar conhecido o projeto em várias universidades
this big-heartedness stands out starkly against the ppe’s plans for afghanistan.
esta grande generosidade contrasta fortemente com os planos do ppe para o afeganistão.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
and he asked me how i had made the house for those wasps, because he had never seen one this big.
e me perguntou como tinha feito a casa para aquelas vespas. porque ele nunca tinha visto um tão grande.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
even though i left when i was only three years old, i really felt that africa was this big part of my life.
apesar de tê-la deixado quando tinha apenas 3 anos de idade, eu percebi que a África representava muita coisa em minha vida.
and so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps.
e então eles trouxeram este gravador analógico grande e desajeitado e começaram a gravar estes pequenos sons eletrônicos.