検索ワード: this might take several minutes (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

this might take several minutes

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

this might take 10 minutes or more.

ポルトガル語

isso pode demorar 10 minutos ou mais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

preparing files on the disk... this may take several minutes

ポルトガル語

preparando os arquivos no disco... isto pode levar alguns minutos

最終更新: 2013-08-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

this may take several minute

ポルトガル語

cela peut prendre plusieurs minutes

最終更新: 2011-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: Altiereslima

英語

she continued this experiment for several minutes.

ポルトガル語

continuou com esse experimento por vários minutos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

this may last several minutes and sometimes for hours.

ポルトガル語

este maio passado diversos minutos e às vezes por horas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

calculating paths...\nthis may take several minutes.

ポルトガル語

calculando rotas...\nisto pode demorar vários minutos.

最終更新: 2016-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

then with one, possibly several minutes.

ポルトガル語

em seguida, com um, eventualmente, vários minutos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

the acetowhiteness persists for several minutes.

ポルトガル語

o acetobranqueamento persiste por vários minutos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

they might take the car.

ポルトガル語

eles podem levar o carro.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

for large partitions this might take some time.

ポルトガル語

para partições grandes isto pode demorar algum tempo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

depending on your connection and system this application might take up to 10 minutes to load

ポルトガル語

dependendo da sua ligação e sistema esta aplicação pode demorar até 10 minutos para carregar

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

rinse cautiously with water for several minutes.

ポルトガル語

enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.

最終更新: 2017-02-17
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

retrieving all css keys. this might take a while.

ポルトガル語

a obter todas as chaves de css. isto poderá levar algum tempo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for big files it might take several hours or even days to proceed.

ポルトガル語

para arquivos grandes, pode levar várias horas ou mesmo dias para prosseguir.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

as is usual, this process will take several months.

ポルトガル語

como habitualmente, este processo levará meses.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

benefix should be injected intravenously over several minutes.

ポルトガル語

benefix deve ser administrado por via intravenosa ao longo de vários minutos.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

ad migration can take several forms.

ポルトガル語

a migração do ad pode tomar diversas formas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the collected information can be sent to the developers to improve the application. this might take a few minutes.

ポルトガル語

a informação recolhida pode ser enviada aos programadores de modo a melhorar a aplicação. isto pode demorar alguns minutos.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

she was living in cottage grove so this might take some time.

ポルトガル語

ela estava morando em cottage grove então isso pode levar algum tempo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

2 least 45 minutes (alternatively, they may take several breaks of 15 minutes).

ポルトガル語

estão previstas interrupções de 45 minutos após 4 horas e meia de condução (ou várias interrupções de 15 minutos). 5.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,716,534,783 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK