人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this morning i received a
esta manhã eu recebi a
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"i went for a walk in prainha."
"dei um rolé na prainha."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i went for a summer.
eu fui para [passar] um verão.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- this morning i went to the mosque to pray.
- esta manhã fui fazer as preces na mesquita.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we went to the park for a walk.
fomos à praça caminhar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i go for a walk every morning.
dou um passeio toda manhã.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i went for a walk on the beach wearing the shirt.
saí pra andar na praia vestindo a camiseta.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
she went for a walk with him this morning.
ela foi dar um passeio com ele de manhã.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
after breakfast, we went out for a walk.
depois do café-da-manhã fomos fazer uma caminhada.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
boarding the airliner this morning, i was handed a magazine.
quando esta manhã embarquei no avião, deram-me uma revista.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
that evening, i went for a walk and in the morning i went home.
naquela tarde, andei um pouco e na manhã seguinte fui para casa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in that case, this morning, i feel very rich, for i have everything.
nesse caso, hoje, sinto-me bastante rica, pois tenho tudo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
and early in the morning, i went into the ward.
e de manhã cedo, entrei na enfermaria.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
this morning i got a phone call from my daughter in dallas, texas.
esta manhã eu recebi um telefonema da minha filha em dallas, texas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
finally, this morning, i was able to do some shopping.
finally, this morning, i was able to do some shopping.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
i hope you had a nice time with your husband and kids when you went for a walk honey
espero que você tenha se divertido com seu marido e filhos quando foi passear, querida
最終更新： 2022-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
so then, one sunday morning, i went to his studio, feeling a bit intimidated.
depois, num domingo de manhã fui ao seu estúdio com um pouco de medo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
excellent ! i went for a run this morning and i feel great.
-como você está, tom? –muito bem! fui fazer uma corrida esta manhã e me sinto mesmo bem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my grandfather goes for a walk every morning.
meu avô sai para caminhar todas as manhãs.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
to honest, this morning, i was on the verge of giving up.
hoje de manhã estive quase a dar meia volta, de tão mal que me sentia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：