人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i thought you were cool
te achei legal
最終更新： 2023-11-06
使用頻度： 1
品質：
i thought you were dead.
achava que você estava morto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i thought you were sleeping
i naisip ikaw ay natutulog
最終更新： 2012-10-25
使用頻度： 1
品質：
i thought you were beautiful.
bom dia pra voce linda
最終更新： 2022-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought you were a woman
não falo em inglês cara
最終更新： 2019-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought you were really cute.
eu te achei muito fofa
最終更新： 2022-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought you were coming today.
achei que vinha hoje.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought you were going to kill me.
pensei que fosse me matar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought you were going to hate me."
eu pensei que vocês me odiariam."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i thought you were beautiful, where you live
eu pensei que você era bonito, onde você vive
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
humm ... i thought you were up to something. rs
humm... achei que tivesse aprontando alguma coisa... rs
最終更新： 2017-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
he goes, "i thought you were my driver."
ele disse, "eu pensei que você fosse meu motorista."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i thought you were going to do something about that.
pensei que ias fazer algo acerca disso.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought you said you were going to buy me a drink.
pensei que você disse que ia me comprar uma bebida.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
we thought you were talking about national and european solidarity.
nós pensávamos que era uma solidariedade nacional e europeia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
i thought you were sexi on face book an wanted to say heyy on here
how to get my msn
最終更新： 2012-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
everyone has been so complimentary of it and thought you were absolutely brilliant.
todo mundo foi tão cortesia dele e pensei que você era absolutamente brilhante.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for very much improving on what i thought you were going to say.
agradeço-lhe que tenha melhorado substancialmente o que eu julgava que iria ser a sua intervenção.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mr president, you thought you were right to follow the procedure you adopted.
senhor presidente, o senhor considerou correcto seguir o procedimento que adoptou.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i thought you were going to sleep and you have not liked to be disturbed sweetheart
eu pensei que você fosse dormir e você não gostava de ser perturbado querida
最終更新： 2018-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：