検索ワード: time lag (英語 - ポルトガル語)

time lag
desfasagem

biological time-lag.
• intervalo biológico.

the relations time lag
a latência de tempo das relaçõesdefault (calendar name)

modify relation time lag
modificar o atraso temporal da relação1=calendar name

overcurrent time-lag relay
relé de sobreintensidade temporizado

time lag for price adjustment
desfasamento em matéria de ajustamento de preços

there has therefore been a time lag.
deste modo, regista--se um atraso temporal.

furthermore, given the existence of a time lag
além disso, dada a existência de um lapso de tempo entre as encomendas e as

abnormal time lag in brake operation at any wheel
tempo de resposta anormal na operação de travagem de qualquer roda

the south is following with a slight time-lag.
o sul, embora com um pequeno atraso, segue o mesmo caminho.

this time lag was indeed found to be around one quarter.
este período efectivamente observado correspondia a, pelo menos, um trimestre.

compared to the community, however, there wasa considerable time lag.
no entanto, os sistemas prisionais portoda a europa e na noruega dependem em grande medida de outros peritos e recursos externos para os cuidadosa prestar aos consumidores de droga.

when cases break out in these countries there is a time lag.
quando surgem casos nesses países, há um tempo de reacção.

an increase in production would follow with a modest time-lag.
seguir-se-ia um aumento da produção com um ligeiro deslocamento.

once again i must denounce the time-lag between words and actions.
tenho, uma vez mais, de denunciar a distância entre os discursos e os actos.

average of 2 14-day periods, with time lag after the reference period
a média de dois períodos de 14 dias, desfasados do período de apuramento.

display time lag, inherent problem with electronic viewfinders, has been significantly reduced.
o intervalo de tempo de exposição, problema inerente aos visores electrónicos, foi significativamente reduzido.

very few people access them, look them up or use them, because of the time lag.
o número de pessoas que acede a elas e as examina ou utiliza é muito reduzido, devido ao desfasamento no tempo.

nuclear, the time lag alone will allow the arctic to melt and other places to melt more.
com a nuclear, o intervalo de tempo sozinho permitirá que o Ártico derreta e outros lugares derretam mais.

agricultural production is seasonal, with a time lag between market signals and producers' response.
a produção agrícola tem um carácter sazonal, o que implica um desfasamento entre os sinais do mercado e a resposta dos produtores.