プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the waitress
pogo
最終更新： 2011-01-17
使用頻度： 1
品質：
tip the dealers.
É também comum colocar uma aposta dos negociantes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the waitress working all night long
a garçonete trabalha a noite toda
最終更新： 2014-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tip the tablet out onto your hand.
colocar o comprimido na mão.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
and perhaps he enhanced some of the anecdotes with the waitress.
e talvez tenha aprimorado algumas das anedotas com a garçonete.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, hello, i’m phoning about the waitress position… va
bom-dia, estou a telefonar por causa do anúncio de empregada…
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the waitress flirted with tom thinking that he'd leave her a larger tip.
a garçonete flertou com tom achando que ele lhe daria uma gorjeta maior.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
after taking the mother’s order, the waitress turns to the boy:
depois de escutar o pedido da mãe, a garçonete vira-se para o menino:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
marilyn monroe makes her second film appearance as evie the waitress in the restaurant scene.
marilyn monroe faz sua segunda aparição no cinema como evie, a garçonete na cena do restaurante.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tip the dealers. in the us dealers aren't paid much.
nos negociantes dos estados unidos não são pagos muito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over tipper.
entramos, sentamos num reservado e uma garçonete veio, e ficou muito perturbada ao ver tipper.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the smallest distinction between us is enough to tip the ethical balance.
a menor distinção entre nós é suficiente para fazer pender a balança ética.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if using a vial adapter, tip the syringe to remove it from the vial.
se for utilizado um adaptador para os frascos para injetáveis, inclinar a seringa para o retirar do frasco.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
if a predator were to bite off an arm tip, the vampire squid can regenerate it.
se um predador morde a ponta dos tentáculos, o animal volta a crescer.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tip the dealers. dealers don't get paid that much, particularly in the us.
os negociantes não se tornam pagos tão muito, em particular nos eu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
personally i am anxious for us to tip the balance of european transport policy more towards rail.
pessoalmente, considero importante que haja um reajustamento da política europeia dos transportes a favor do caminho-de-ferro.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
the entry of the united states into the war helped to tip the balance in favour of the allies.
nos estados unidos, esse acontecimento é celebrado anualmente como sendo o "columbus day".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at times, we dearly wish to do something to tip the balance in favor of our earth allies!
Às vezes nós profundamente desejamos fazer alguma coisa para fazer pender a balança em favor de nossos aliados da terra!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tip: the price is in line with the competition then perhaps it would be best to consider a reduction.
uma dica: o preço está em linha com a concorrência, então talvez seria melhor considerar uma redução.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the cafeteria of edmundo falcão also works the waitress bina colombo, a woman spontaneous and funny, but also naive, which feeds the dream of becoming rich.
na lanchonete de edmundo falcão também trabalha a garçonete bina colombo, uma mulher espontânea e engraçada, mas também ingênua, que alimenta o sonho de se tornar rica.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：