検索ワード: to contemplate (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

to contemplate

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

second step is to contemplate

ポルトガル語

o segundo passo é contemplar

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

when i had luck to contemplate you!

ポルトガル語

quando tinha a felicidade de contemplar-vos!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

is this not too terrifying to contemplate?

ポルトガル語

não é isso demasiadamente terrível de se contemplar?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the consequences are too horrific to contemplate.

ポルトガル語

as consequências de tal acção são terríveis de mais para serem consideradas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

finally, to contemplate the next phase 2004.

ポルトガル語

por último, para abordar a próxima fase, 2004.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

英語

n = number necessary to contemplate the study;

ポルトガル語

n = número necessário para contemplar a pesquisa;

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and these were the stars i used to contemplate!

ポルトガル語

e eram essas as estrelas que eu contemplava!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

one doesn’t necessarily need images to contemplate.

ポルトガル語

um não necessariamente precisa de imagens para contemplar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

so the buddha exhorted us to investigate, to contemplate.

ポルトガル語

portanto, o buda nos exortou a investigar e a pensar seriamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

2. we need constantly to contemplate the mystery of mercy.

ポルトガル語

2. precisamos sempre de contemplar o mistério da misericórdia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i think this is enough for you to contemplate for today.

ポルトガル語

por hoje acho que é o suficiente para contemplarem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

berenice is buried, and egaeus continues to contemplate her teeth.

ポルトガル語

berenice é enterrada, e egeu continua a contemplar seus dentes.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

you, however, do not even seem able to contemplate measures such as this.

ポルトガル語

mas medidas deste tipo é algo que não ousais sequer considerar.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it is too horrendous to contemplate what will happen with a drastic reduction.

ポルトガル語

É demasiado assustador pensar no que irá acontecer com uma redução drástica.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

is it possible to contemplate a euro community that is voluntary in character?

ポルトガル語

É possível instituir uma comunidade euro cuja adesão tenha carácter voluntário?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a peaceful and reflective site to contemplate the aftereffects of a totalitarian regime.

ポルトガル語

e um parque para refletir e contemplar os efeitos colaterais de um regime brutal totalitário.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it allows you to contemplate what life would be like once the dark ones were removed.

ポルトガル語

isso permite que contemplem o que será a vida, logo que os que pertencem às trevas forem removidos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i find the initiative of mr van den berg (pse) an interesting one to contemplate.

ポルトガル語

acho que a iniciativa do senhor deputado van den berg, do grupo pse, é interessante.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

then can we save ourselves in extremis and still have before us a future to contemplate.

ポルトガル語

então nos salvaríamos in extremis e teríamos ainda um futuro discernível pela frente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

within this context, it is impossible to contemplate free, fair and democratic elections.

ポルトガル語

neste contexto, é impossível contemplar a possibilidade de eleições livres, isentas e democráticas.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,745,784,862 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK