検索ワード: toxigenic (英語 - ポルトガル語)

non-toxigenic
não toxigénico

pathogenic and toxigenic germ
germe patogénico e germe toxígeno

shiga toxigenic e. coli
e coli verotoxigênica

shiga toxigenic escherichia coli
escherichia coli shiga toxigênica

potential allergenic or toxigenic effects as a result of the work of the workers;
os potenciais efeitos alérgicos ou tóxicos resultantes do trabalho;

reduction of risks potential allergenic or toxigenic effects as a result of the work of the workers;
— os potenciais efeitos alérgicos ou tóxicos resultantes do trabalho,

cases with non-toxigenic c. diphtheriae or c. ulcerans should not be reported."
os casos envolvendo c. diphtheriae ou c. ulcerans não toxigénicas não deverão ser notificados.".

the gmm should not produce increased toxigenicity as a result of the genetic modification nor be noted for its toxigenic properties.
o mgm não deverá produzir um aumento da toxicidade em resultado da modificação genética, nem distinguir-se pelas suas propriedades toxigénicas.

cases with non-toxigenic c. diphtheriae or c. ulcerans should not be reported."
os casos envolvendo c. diphtheriae ou c. ulcerans não toxigénicas não deverão ser notificados.".

the toxigenic profile of the samples would be a signal of the importance of good storage practices for the control of aflatoxins and cyclopiazonic acid in foods for lactating goats.
o perfil toxigênico dos isolados seria, então, um sinalizador da importância de boas práticas de armazenamento para o controle de aflatoxinas e ácido ciclopiazônico nos alimentos destinados a caprinos em lactação.

isolation of toxigenic (i.e. cholera toxin-producing) vibrio cholerae o1 or o139 from stool or vomitus
isolamento do vibrio cholerae o1 ou o139 toxigénico (ou seja, produtor de toxina da cólera) a partir das fezes ou do vómito.

the objective of the research was to evaluate in vitro five non-toxigenic strains of clostridium difficile ntcd and select one of them for the prevention of c. difficile infection in hamsters.
o objetivo da pesquisa foi o de avaliar in vitro cinco estirpes não toxigênicas de clostridium difficile ntcd e selecionar uma delas para a prevenção de infecção por c. difficile em hamsters.

- potential allergenic or toxigenic effects as a result of the work of the workers; knowledge of a disease from which a worker is found to be suffering and which has a direct connection with his work.
- - as informações sobre as doenças que podem ser contradas devido à natureza do trabalho, os potenciais efeitos alérgicos ou tóxicos resultantes do trabalho, o conhecimento de uma doença verificada num trabalhador directamente relacionada com o seu trabalho.

in england, the number of diphtheria cases due to c. ulcerans exceeded the number reported with the classical etiological agent, c. diphtheriae. although toxigenic c. ulcerans has now been recognized in several industrialized countries as an emerging pathogen, its capacity to cause disease in humans, including among the inhabitants of urban centers, is still often neglected.
na inglaterra, o número de casos de difteria pelo c. ulcerans superou o relacionado com o agente etiológico clássico, c. diphtheriae.apesar de o c. ulcerans toxigênico ser atualmente reconhecido em diversos países industrializados como um patógeno emergente, sua capacidade de causar doença em humanos, inclusive entre habitantes de centros urbanos, ainda é freqüentemente negligenciada.