プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
office of fair trading, decision me/1716-05 of 15 august 2005 regarding the acquisition by william hill of the licensed betting offices of stanley plc.
office of fair trading, decisão me/1716-05 de 15 de agosto de 2005, relativa à aquisição por william hill dos estabelecimentos de apostas titulares de uma licença da stanley plc.
understanding how different trading decisions, positions and market scenarios may lead to limit breaches or other compliance violations.
entender como as diferentes decisões de comercialização, posições e cenários do mercado podem levar a rupturas de limite ou a outras violações da conformidade.
the availability of such data is indispensable for market participants’ ability to take efficient production, consumption and trading decisions.
a disponibilidade desses dados é indispensável para uma tomada de decisão eficiente pelos participantes no mercado em matéria de produção, de consumo e de comercialização.
after building the model, you simply import the data you need, run the model automatically with a click of a button, and make your trading decisions.
após a construção do modelo, basta importar os dados que você precisa, execute o modelo automaticamente com um clique de um botão, e tomar decisões de investimento.
the main objective of youtradefx is to provide exceptional customer service for its traders as well as strong trading and educational instruments that allow clients to make prudent, yet profitable, forex trading decisions.
o principal objetivo do youtradefx é fornecer serviço excepcional aos clientes para as suas negociações e instrumentos de instrução e de negociação robustos para permitir que os clientes tomem decisões de negociações de câmbio prudentes.
value delivered: this means traders have up-to-date visibility of available supply volumes at each location, on which to base their trading decisions.
isso significa que os negociadores têm uma visibilidade atualizada dos volumes disponíveis de fornecimento em cada local para basear suas decisões sobre a comercialização.
while on the surface it might seem that an advanced degree in economics would come in handy to analyze and then trade on the glut of information contained in these economic indicators, a few simple guidelines are all that is necessary to track, organize, and make trading decisions based on the data.
À partida, embora possa parecer que uma pós-graduação em economia poderia vir a calhar para analisar e efectuar câmbios conforme as informações contidas nestes indicadores económicos, bastam algumas orientações simples para controlar, organizar e tomar decisões de câmbio baseadas nos dados.
the "buy-back" programme is lead-managed by an investment firm or a credit institution which makes its trading decisions in relation to the issuer's shares independently of, and without influence by, the issuer with regard to the timing of the purchases.
o líder do programa de recompra for uma empresa de investimento ou uma instituição de crédito que tome as suas decisões relativas às datas de aquisição das acções do emitente de forma totalmente independente e sem ser influenciado por este último.