検索ワード: tree bark (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

tree bark

ポルトガル語

cortiça de Árvore

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bark

ポルトガル語

cascas

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 19
品質:

英語

bark tree

ポルトガル語

cortiça de Árvore

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

tree bark (substance)

ポルトガル語

casca de Árvore

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

tree barks

ポルトガル語

casca de Árvore

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

barks, tree

ポルトガル語

casca de Árvore

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

tree bark (raw, dried or powdered; unprocessed)

ポルトガル語

casca de árvore (em bruto, seca ou em pó; não processada)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

history of the tree diameter under bark in five years intervals

ポルトガル語

história do diâmetro das árvores, sob casca, a intervalos de cinco anos

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

the bark is a unique tree.

ポルトガル語

o latido é uma árvore sem igual.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

tree species bark diameter at breast height (dbh) tree height

ポルトガル語

espécies cascadiâmetro à altura do peito (dap)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

==chemical constituent==the tree contains the hallucinogen dimethyltryptamine in its root bark.

ポルトガル語

a árvore contém o alucinógeno dimetiltriptamina na casca da sua raiz.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

history of the tree diameter under bark in five years intervals basal area and volume estimates

ポルトガル語

história do diâmetro das árvores, sob casca, em intervalos de cinco anos

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

it is a small tree, reaching 4–15 m tall, with grey bark and spiny shoots.

ポルトガル語

É uma pequena árvore, alcançando de 4 a 15m de altura, de casca cinza e espinhosa.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

tree bark cannot be penetrated by paraquat meaning that it can be sprayed right up to the base of the trees.

ポルトガル語

o paraquat não consegue penetrar a casca das árvores, o que significa que ele pode ser pulverizado até a base das mesmas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a useful sideline: the tree bark will be made into corks which will safeguard the quality of our best wines.

ポルトガル語

embora a produção tenha tendência pa ra estabilizar, tal não significa que os agricultores não possam ter melhores rendimentos através da introdução de

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

to postpone this vote one more time would be to bark up the wrong tree.

ポルトガル語

adiar mais uma vez esta votação seria enganarmo-nos no alvo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

sterculia urens extract is an extract of the bark exudate of the tree sterculia urens, sterculiaceae

ポルトガル語

sterculia urens extract é um extracto das exsudações da casca da árvore sterculia urens, sterculiaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

melia azadirachta extract is an extract of the bark of the neem tree, melia azadirachta, meliaceae

ポルトガル語

melia azadirachta extract é um extracto da casca da árvore melia azadirachta, meliaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

aesculus hippocastanum bark extract is an extract of the bark of the horse chestnut tree, aesculus hippocastanum, hippocastanaceae

ポルトガル語

aesculus hippocastanum bark extract é um extracto da casca do castanheiro-da-índia, aesculus hippocastanum, hippocastanaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

tabebuia impetiginosa bark extract is an extract of the inner bark of the south american tree, tabebuia impetiginosa, bignoniaceae

ポルトガル語

tabebuia impetiginosa bark extract é um extracto da casca interior de tabebuia impetiginosa, bignoniaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,745,748,573 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK