検索ワード: trending now (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

trending now

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

now

ポルトガル語

agora

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 15
品質:

英語

now:

ポルトガル語

ora:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

trending topic

ポルトガル語

twitter

最終更新: 2012-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

trending: worldwide

ポルトガル語

tendência: worldwide

最終更新: 2010-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

these trending moments are […]

ポルトガル語

[…]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the hashtags are trending on twitter.

ポルトガル語

as hashtags fizeram furor no twitter.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

emerging economies are trending down, he said.

ポルトガル語

"a tendência nas economias emergentes é de baixa", acrescentou.

最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it's been a major trending topic.

ポルトガル語

tem sido um grande "trending topic" .

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

#ijf12 became a trending topic on twitter.

ポルトガル語

#ijf12 se tornou um 'trending topic' no twitter.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

at the moment it’s trending in the right direction.

ポルトガル語

até agora, estamos no caminho certo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

trending on twitter are the hashtags #kenyafeb28 and #choosepeace.

ポルトガル語

os termos mais utilizados no twitter são as hashtags #kenyafeb28 e #choosepeace .

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

expenditure is thus strongest in early years and trending to zero by 2020.

ポルトガル語

as despesas serão, por conseguinte, mais elevadas nos primeiros anos, mas com tendência para se reduzirem a zero até 2020.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the tour became a trending topic on twitter both in brazil and worldwide.

ポルトガル語

o assunto chegou aos trending topics do twitter no brasil e no mundo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

what i love about africa trending worlwide by semhar araia - @semhar

ポルトガル語

o que eu amo na África nos trending topics mundiais por semhar araia - @semhar

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

thousands tweeted the news as amorim's name became a worldwide trending topic.

ポルトガル語

milhares tuitaram a noticia enquanto o nome de amorim alcançava os trending topics mundiais.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and the reason it shouldn't be is that on any day you can go into trending topics.

ポルトガル語

e a razão por que não deveria é que em qualquer dia você pode acessar os "trending topics."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the response in the blogosphere was immediate, with the hashtag #pl118 duly trending on twitter.

ポルトガル語

as reacções na blogosfera não se fizeram esperar e no twitter a hashtag #pl118 chegou aos "trending topics".

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

during the countdown to the single, parlophone announced it was in the top ten trending topics worldwide on twitter.

ポルトガル語

durante a contagem regressiva para a parlophone, só havia anunciado que estava entre os dez trending topics no twitter em todo o mundo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

" "jonny craig" was the top trending topic on twitter the day of the announcement.

ポルトガル語

"jonny craig" foi o tema top trending no twitter no dia do anúncio.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

additionally, it provides high resolution graphics, embedded historical trending; and system–wide security.

ポルトガル語

além disso, ele oferece gráficos de alta resolução, tendências históricas incorporadas e segurança em todo o sistema.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,720,571,981 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK