検索ワード: trigonum (英語 - ポルトガル語)

os trigonum
osso trígono

broesike trigonum
triângulo omoclavicular

english: trigonum
inglês: trigonum

os trigonum syndrome
síndrome do osso trígono

os trigonum of talus
osso trígono

os trigonum (body structure)
osso trígono

os trigonum impingement (disorder)
síndrome do osso trígono

plain radiography of the region evidenced presence of os trigonum.
rx simples da região evidenciou presença de os trigonum.

however, os trigonum can be symptomatic, even remaining intact during extreme plantar flexion.
no entanto, o os trigonum pode ser sintomático mesmo permanecendo intacto durante a flexão plantar extrema.

magnetic resonance imaging evidenced the presence of os trigonum associated with posterior subtalar arthropathy and adjacent inflammatory process.
a rm evidenciou presença de ossículo trigonal acessório associado à artropatia subtalar posterior e processo inflamatório adjacente.

an important cause of the syndrome is a prominent posterolateral talar process stieda's process or presence of os trigonum, due to its impact on adjacent structures.
um processo posterolateral do tálus stieda proeminente pode ser uma importante causa da síndrome ou, se o os trigonum estiver presente, devido ao impacto com as estruturas adjacentes.

magnetic resonance imaging shows the inflammatory process caused by posterior impact of os trigonum on tibial margin, visible as an intraosseous bone edema and a periarticular fat high-intensity image.
já a rm demonstra o processo inflamatório ocasionado pelo impacto posterior do os trigonum com a borda tibial, visíveis como imagem de alta intensidade intraóssea edema ósseo e na gordura periarticular.

the os trigonum syndrome is one of the differential diagnoses in athletes, and should be suspected by rheumatologists in daily practice, even in nonathletic patients, especially in the presence of repetitive stress in the posterior ankle region.
a síndrome do os trigonum é um dos diagnósticos diferenciais nos atletas, devendo também ser lembrada pelos reumatologistas na prática diária, mesmo em pacientes não atletas, especialmente se submetidos a estresse repetitivo na região posterior do tornozelo.

os trigonum is a secondary ossification center in the posterolateral aspect of the talus, which is present in approximately 5%-15% of "normal" feet.
o os trigonum é um centro de ossificação secundário no aspecto posterolateral do tálus e está presente em cerca de 5% a - 15% dos pés "normais".

the most frequent cause is osseous in nature and is represented by the os trigonum that is an accessory ossicle of the posterior talar tubercle that may remain unfused in up to 7% of the general population, or by the stiedas's process that is a prominent lateral talar tubercle.
a mais comum é de origem óssea, representada pelos os trigonum, que são ossículos acessórios do tubérculo posterior do tálus que podem persistir não fusionados em até 7% da população geral, ou pelo processo de stieda, que é o tubérculo lateral do tálus proeminente.