検索ワード: tu comprend pas le français (英語 - ポルトガル語)

" "le français des amériques", ed.
" "le français des amériques", ed.

je ne comprends que le français merci beaucoup
je ne comprends que le français merci beaucoup

la commission note que les mesures proposées ne concernent pas le marché de la logistique.
la commission note que les mesures proposées ne concernent pas le marché de la logistique.

he threw the drumstick in the air and shouted "les français sont perdus!
ele jogou a baqueta no ar e gritou "les français sont perdus!

source: eurobaromètre flash 387 – les français et l'union européenne.
fonte: eurobarómetro flash 387 – os franceses e a união europeia

nevertheless, the writing of les français d'algérie 1961 would awaken his interest in archives.
no entanto, a escrita de les français d'algérie 1961 despertará seu interesse pelos arquivos.

ces services ne perdent pas le caractère de services occasionnels par le fait qu'ils sont effectués avec une certaine fréquence;
estes serviços não perdem o carácter ocasional por serem efectuados com uma certa frequência;

les pousseurs dont la puissance de propulsion ne dépasse pas les 300 kilowatts;
os rebocadores-empurradores cuja potência de propulsão não ultrapassa 300 kw;

si une étude bibliographique et taxonomique ne livre pas les informations voulues, il convient de soumettre le micro-organisme aux tests de pathogénicité appropriés.
para obter as informações necessárias, caso estas não sejam reveladas pela análise bibliográfica e taxonómica, deverão ser efectuados testes de patogenia adequados ao microrganismo em questão.

néanmoins, les autorités françaises ne rejettent pas les arguments selon lesquels le lne ne peut être mis en état de faillite et selon lesquels il est en même temps assujetti à la loi du 16 juillet 1980 ainsi que la législation d'application.
néanmoins, les autorités françaises ne rejettent pas les arguments selon lesquels le lne ne peut être mis en état de faillite et selon lesquels il est en même temps assujetti à la loi du 16 juillet 1980 ainsi que la législation d'application.

conformément à la pratique constante de la commission, de telles aides ne peuvent pas être considérées comme compatibles avec le marché commun si elles ne facilitent pas le développement de certaines activités ou de certains secteurs économiques et si elles ne sont pas limitées dans le temps, dégressives ou proportionnées à ce qui est nécessaire pour remédier à des handicaps économiques spécifiques.
conformément à la pratique constante de la commission, de telles aides ne peuvent pas être considérées comme compatibles avec le marché commun si elles ne facilitent pas le développement de certaines activités ou de certains secteurs économiques et si elles ne sont pas limitées dans le temps, dégressives ou proportionnées à ce qui est nécessaire pour remédier à des handicaps économiques spécifiques.

par dérogation à la prescription du point 4.4.4.6 et jusqu'au 1er janvier 1979, l'ancrage effectif supérieur peut être aménagé dans la zone comprise entre le plan horizontal cy et le plan cm perpendiculaire au plan médian longitudinal du véhicule et formant un angle de 20 degrés avec le plan cy si la configuration du véhicule ne permet pas le placement dudit ancrage au-dessus du plan cy.
em derrogação do prescrito no ponto 4.4.4.6, e até 1 de janeiro de 1979, a fixação efectiva superior pode ficar situada na zona compreendida entre o plano horizontal cy e o plano cm perpendicular ao plano médio longitudinal do veículo e que forma um ângulo de 20 graus com o plano cy, se a configuração do veículo não permitir a localização da referida fixação acima do plano cy.