プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
turnover ratios
dias a pagar em dívida (dpo):
最終更新： 2019-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ratio = turnover of oga directly related to the holding
relaÇÃo = rendimento das oal directamente relacionadas com a exploração
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
' industries are grouped according to the r & d intensity which is defined as the r & d/turnover ratio.
(') as industrias estão agrupadas de acordo com a intensidade de i & d, delinida como a razão l & d/volume de negócios.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the debt/turnover ratio and other correlations of finance characteristics in the enterprise accounts and their importance for future business growth;
o rácio dívida/volume de negócios e outras correlações entre características financeiras nas contas da empresa e sua importância para o crescimento futuro da empresa;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
he averaged 5.5 points, 4.5 assists, 2.2 rebounds and an assists-per-turnover ratio of 2.85.
desses 64 disputou 11 de titular, com médias de 9 pontos, 4.5 rebotes e 7.5 assistências.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
similarly, the ratio of r & d expenditure to turnover rose from […] to […].
da mesma forma, o rácio das despesas de i & d passou de […] para […] do seu volume de negócios.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on account of the staff costs/turnover ratio, the smn emphasises the fact that seafrance is not inclined to practise a low price policy and compensates for this by the quality of the services offered.
o smn insiste em que a seafrance, devido a esse rácio encargos com pessoal/volume de negócios, não tende a praticar uma política de preços baixos, compensando esse facto através da qualidade dos serviços prestados.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
they challenge dkt’s method of calculation based on a ratio between nominal staffing costs and turnover.
efectivamente, põem em causa o método de cálculo da dkt, baseado num rácio encargos nominais com pessoal/volume de negócios.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) the assessment of certain countervailing benefits chose the rent/turnover ratio method because that method had been adopted by the oft, and that it considered that it could build on the work of the oft.
o recorrente considera ainda que a comissão não fundamentou suficientemente a sua avaliação da renda de referência dos estabelecimentos vinculadas à bass em 11,36 % do volume de negócios.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the french authorities consider that, in view of the considerable effort made by seafrance as regards redundancies, the staff costs/turnover ratio of 26 % is sufficient and allows seafrance to remain competitive.
as autoridades francesas consideram que, tendo em conta o esforço considerável realizado pela seafrance em matéria de supressão de postos de trabalho, o rácio encargos com pessoal/volume de negócios de 26 % é suficiente e permite que a seafrance seja competitiva.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the equivalent of 725 full-time redundancies, i.e. almost half the december 2009 workforce, in order to return to a staff costs/turnover ratio of 26 % in 2013.
supressão de 725 postos de trabalho, em termos de equivalentes a tempo inteiro, ou seja, quase metade dos efetivos em dezembro de 2009, que permitiria regressar a um rácio encargos com pessoal/volume de negócios de 26 % em 2013.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
this shows that the net result/turnover ratios were lower for the lne (– 3,2 % for the lne’s activities in the public sector, 0,6 % for all of its activities) than for the interested parties, whose ratios ranged between 0 % and 4 %.
resulta que os rácios «resultado líquido sobre volume de negócios» era mais baixo para o lne (- 3,2 % para as actividades do lne no domínio dos serviços públicos, 0,6 % para o conjunto das actividades do lne) do que para os interessados, cujos rácios se situam entre 0 % e 4 %.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：