人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unable to connect
não é possÃvel estabelecer a ligação
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unable to connect to server.
não é possível ligar-se ao servidor.
最終更新： 2013-01-21
使用頻度： 1
品質：
unable to connect to database server
unable to connect to databaseserver
最終更新： 2014-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
timeout,unable to connect
tempo esgotado incapaz de conectar
最終更新： 2021-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
unable to connect to%1 on port%2.
não é possível contactar o%1 no porto%2.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
port to connect to:
porto ao qual ligar:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
about to connect to...
prestes a ligar a...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
unable to connect to the gadu-gadu server("%1").
não foi possível ligar ao servidor de gadu-gadu ("%1").
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
failed to connect to %1
não foi possível ligar a% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed to connect to servername
não foi possível ligar ao servidorname
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in order to connect to alguém👌🏻
afim de ligar pra alguém👌🏻
最終更新： 2017-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the port to connect to the server on
o porto pelo qual se ligar ao servidor
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：