プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unable to open output file %1.
não foi possível aceder ao ficheiro de saída% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
unable to open file
não foi possível abrir o ficheiro
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 13
品質：
unable to open file.
não foi possível tornar o documento persistente.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
unable to open temp file
não foi possível aceder à origem do modelo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unable to open this file.
não é possível descomprimir este ficheiro
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
unable to open file %1.
não foi possível abrir o ficheiro% 1. @ title: window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unable to open
negali
最終更新： 2010-08-27
使用頻度： 1
品質：
unable to open file '%1 '.
não foi possível abrir o ficheiro '% 1'.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unable to open source file
não é possível aceder ao ficheiro de origem
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unable to open temporary file.
não foi possível aceder ao ficheiro temporário.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
unable to open data file:%1
não é possível abrir o ficheiro de dados:%1
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
unable to open the file: %s
incapaz de abrir o ficheiro: %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
unable to open file for writing.
não foi possível aceder ao ficheiro para escrita.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unable to open template file:%1
não é possível abrir o ficheiro do modelo:%1
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
unable to open archive file '%1 '
não é possível abrir o ficheiro de arquivo '% 1'
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unable to open database
não foi possível abrir a base de dados
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
malformed url. unable to open this file.
o url é inválido. não é possível abrir este ficheiro.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
output file
ficheiro de saída
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 14
品質：
unable to open file '%1'for reading
não foi possível abrir o ficheiro '%1'para leitura
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
unable to open file '%1 'for writing.
não é possível aceder ao ficheiro '% 1' para escrita.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
