検索ワード: unclear (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

unclear

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

unclear benefits

ポルトガル語

vantagens pouco claras

最終更新: 2005-09-28
使用頻度: 1
品質:

英語

the time is unclear.

ポルトガル語

==bibliografia==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

unclear invoice / bill

ポルトガル語

factura pouco clara

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

英語

this definition is unclear.

ポルトガル語

esta definição é pouco clara.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

英語

unclear access procedures;

ポルトガル語

tornar confusos os procedimentos de acesso;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

unclear division of roles

ポルトガル語

repartiÇÃo pouco clara das funÇÕes

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the priorities have been unclear.

ポルトガル語

as suas prioridades são pouco claras.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

it is clear, yet unclear.

ポルトガル語

É claro, e também não claro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

commission's objectives unclear.

ポルトガル語

falta de clareza dos objectivos da comissão.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

role of accounting officer unclear

ポルトガル語

função do tesoureiro pouco clara

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the request itself is unclear.

ポルトガル語

a proposta em si é equívoca.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

英語

however, this association is unclear.

ポルトガル語

no entanto, esta associação não está suficientemente esclarecida.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

) the exact etymology is unclear.

ポルトガル語

) a etimologia exacta não é clara.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

b) an unclear legal framework;

ポルトガル語

b) um quadro jurídico pouco claro;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

our new direction is still unclear.

ポルトガル語

o nosso novo caminho ainda não está totalmente claro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

clarifying unclear or complicated provisions;

ポルトガル語

clarificação das disposições obscuras ou complexas;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he was unclear about eco-labelling.

ポルトガル語

manifestou perplexidade no que tocava à rotulagem ecológica.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the epidemiological risks involved were unclear.

ポルトガル語

os riscos epidemiológicos envolvidos não eram bem conhecidos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the borders between us have become unclear.

ポルトガル語

as fronteiras entre nós tornaram-se pouco claras.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

however, the involved mechanisms remain unclear.

ポルトガル語

entretanto, os mecanismos envolvidos ainda não estão claros.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,749,049,477 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK