検索ワード: undegraded (英語 - ポルトガル語)

such values of 'd` are of course the normal values applicable to chemically undegraded fibres.
os valores de «d» são os valores normais aplicáveis às fibras não degradadas quimicamente.

these correction factors apply only to undegraded fibres and different correction factors may be necessary if the fibres have been degraded before or during processing.
estes factores só se aplicam a fibras normais e podem ser necessários outros factores de correcção se as fibras foram degradadas antes ou durante o tratamento.

when doc (or cod) measurements are performed, the difference in mean concentrations between the test and the control effluents is assumed to be due to undegraded test material.
quando se efectuam medições do cod (ou de cqo), considera-se que a diferença entre as concentrações médias do efluente do ensaio e do efluente do controlo é devida à substância de ensaio não degradada.