人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
labelling, package leaflet and module 3.
titular de aim
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
2 module b and module c may also be used for
2 o módulo b e o módulo c podem também ser utilizados para
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
our standard and module concepts are ideal for flexible designs.
para maior flexibilidade na construção, são úteis os nossos conceitos padrão e modulares.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an in-dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things.
uma presença piedosa que habita e sustenta todas as coisas.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
efd works closely with both equipment and module manufacturers to develop solutions that:
a efd trabalha em colaboração com fabricantes de equipamento e módulo para desenvolver soluções que:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
these reflect the key factors underpinning and influencing the current processes of economic change.
estes desafios reflectem os factores fundamentais que sustentam e influenciam os actuais processos de mudança económica.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
therefore the commission proposes a directive underpinning and facilitating self‑regulation of industry.
por conseguinte, a comissão propõe uma directiva, que lança os alicerces para esta auto-regulamentação e que facilitará a mesma.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
partners involved in solar cells and module fabrication wil benefit of improved material performance and cost for final products.
nota: reduzir o consumo de energia e incentivar a penetração no mercado de tecnologias inovadoras eficientes e limpas é vital para diminuir a dependência do abastecimento externo de produtos energéticos e o impacto da utilização da energia no ambiente.
in the five years to 2010 average photovoltaic system costs have declined by 48% and module costs by 41%.
durante o quinquénio anterior a 2010, os custos médios do sistema fotovoltaico diminuíram 48% (com uma diminuição de 41% nos custos médios dos módulos).
madam president, this parliament certainly lacks neither imagination nor brutality when it comes to consolidating, underpinning and protecting the closed circuit system it christens 'democracy '.here we are, faced with another of its innovations
senhora presidente, estamos perante uma das inovações deste parlamento, que não carece decididamente nem de imaginação nem de brutalidade, quando se trata de fortalecer, dar segurança e proteger o sistema em circuito fechado que baptizou de " democracia ".
\<variable id=\"01030400\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\"\>organizing libraries and modules\</link\>\</variable\>
\<variable id=\"01030400\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\"\>organizando bibliotecas e módulos\</link\>\</variable\>