検索ワード: unifying (英語 - ポルトガル語)

unifying receiver
roda de rolagem

a unifying force
a investigação europeia em acção

prevention is a unifying factor.
a prevenção é um elemento de unidade.

preserved its original and unifying energy.
mantido a sua energia aglutinadora.

for a unifying principle for digital ethics
por um princípio unificante para a Ética digital

unifying east and west is the best thing we have done.
a europa é a resposta ao que está em questão nesses países, mesmo que, aos olhos dos nossos concidadãos, ela não pareça dar resposta às suas dúvidas.

in accordance with their traditional function of unifying the
com efeito, em conformidade com a sua função tradicional de uniformização do direito, incumbe a estes

toynbee supposed that technology was another unifying element.
toynbee sups que a tecnologia era um outro elemento unificador.

"games: unifying logic, language and philosophy".
"games: unifying logic, language and philosophy".

in science this unifying principle has become "evolution."
na ciência esse princípio unificador tornou-se a "evolução."

there is nothing unifying in this; it is simply divisive.
esta atitude não revela qualquer cooperação, mas sim confrontação.

he also mentioned the internet as a unifying force against homogenization.
citou a internet como uma rolha unificadora contra a homogenização atual.

education is, by its own nature, unifying rather than divisive.
a educação é, pela sua própria natureza, mais unificadora do que divisora.

and we've asked: what is the scientific unifying idea here?
e perguntamos, qual é a idéia científica unificadora aqui?

this is the unifying point, the major change in this financial proposal.
temos a tradição, temos as capacidades, temos as infra-estruturas; cabe agora à europa investir todos os recursos económicos e políticos necessários.

if not, we will face conflicts flagrantly contradicting the ideal of unifying europe.
como, infelizmente, o senhor presidente prodi não pode estar em dois lugares ao mesmo tempo, não veio hoje ao parlamento.

this is the unifying point, the major change in this financial proposal.
este é que é o ponto unificador, a grande mudança desta proposta financeira.

i certainly do not know what symbol would have this unifying force in germany!
não saberia mesmo que símbolo teria esta força aglutinadora na alemanha.

the tembu national church was meant to be a unifying force for the tembu nation.
a igreja nacional tembu foi criada com a intenção de ser uma força unificadora da nação tembu.

it falls short, however, of fully harmonising and unifying all rules and procedures.
contudo, não foi possível harmonizar e unificar completamente todas as regras e procedimentos nesse regulamento.