検索ワード: update note (英語 - ポルトガル語)

update
atualizar

update.
diferente.

~update...
act~ualização...

please note -an update.
uma modernização, bem entendido!

update of note for guidance on carcinogenic potential
-input ao cpmp relativamente aos pedidos de consultoria científica sobre produtos sanguíneos

·update of note for guidance on non-clinical local
-reforçar o nível de interacção com as empresas, nomeadamente através de uma utilização alargada de

therefore, check with the software manufacturer for a patch or update. note:
portanto, consulte o fabricante do software para ver se existe uma atualização ou um patch.

update of note for guidance on non-clinical local tolerance testing of medicinal products
título update of note for guidance on non- clinical local tolerance testing of medicinal products

it may also discuss and take note of update reports from members.
poderá, de igual modo, examinar e ter em conta os relatórios actualizados dos membros.

the bureau took note of the update of the scoreboard: communicating europe.
a mesa tomou conhecimento da actualização do painel de avaliação relativo à execução de "comunicar a europa".

double-click sw.exe to extract additional update files into the working directory. note:
clique duas vezes no arquivo sw.exe para extrair arquivos adicionais de atualização no diretório de trabalho. nota:

note: it may be necessary to update module dependencies before module loading.
observação: poderá ser necessário atualizar as dependências do módulo antes de carregá-lo.

the commission shall subsequently update these notes and notify the member states thereof.
posteriormente, a comissão procederá a uma actualização dessas fichas de identificação, que comunicará aos estados-membros.

survey results on direct participation a note from the director local partnerships assessments update on working time publication
■ resultados do inquérito sobre participação directa nota do director •avaliação das parcerias locais actualização da publicação sobre o horário de trabalho

the council notes that the growth scenario underlying the current update is more realistic than the previous one.
o conselho salienta que o cenário de crescimento subjacente à presente actualização do programa é mais realista do que o anterior.

*please note the technical document included in the software update pertains to v1.04 as well.
"por favor, notar que o documento técnico incluído na atualização do software pertence também ao v1.04".

the bureau took note of the second half-year update of the eesc action plan on climate change and energy.
a mesa tomou conhecimento da segunda actualização semestral do plano de acção do cese sobre as alterações climáticas e a energia.

note that testing does not get the timely security updates from the security team.
note que a testing não recebe as atualizações rápidas de segurança do time de segurança.

the economic update notes that mozambique’s gas production prospects shape expectations for a recovery in growth to 6.6 percent by 2018.
a actualidade económica de moçambique refere que, as perspectivas de produção de gás de moçambique moldam expectativas para uma recuperação no crescimento para 6,6 % até 2018.

the commission takes note that member states will provide yearly updates for some aggregated data sets.
a comissão regista que os estados-membros actualizarão anualmente alguns agregados estatísticos.