検索ワード: user privileges (英語 - ポルトガル語)

user privileges
privilégios do usuário

privileges
privilégios

ire — privileges
ire – privilégios

administrator privileges
superusuário

do not try to gain super user privileges
não tentar ganhar privilégios de super- utilizadorname of translators

unmount a smbfs share with super user privileges:
desmontar uma partilha de smbfs com privilégios de super- utilizador:

use super user privileges to mount and unmount shares
usar privilégios de super- utilizador para montar e desmontar as partilhas

icon for users with admin privileges
Ícone para utilizadores com privilégios de administrador

super user privileges will be used to mount and unmount shares.
usar privilégios de super- utilizador para montar e desmontar as partilhas.

icon for users with half-operator privileges
Ícone para utilizadores com privilégios de meio operador

use super user privileges to force the unmounting of (inaccessible) shares
usar os privilégios de super- utilizador para forçar a desmontagem de partilhas (inacessíveis)

unmount a cifs share (under & linux;) with normal user privileges:
desmonta uma partilha de cifs (no & linux;) com privilégios de utilizador normal:

user-privilege concept
conceito de privilégio do utilizador

sorry, wrong privileges. installation was done with root privilges, but you have user privileges.
infelizmente os privilégios são incorrectos. a instalação foi efectuada com privilégios de raiz e não privilégios de utilizador.

and see how we can delegate administrator privileges to the fabrikam guest user
e veja como podemos conceder privilégios de administrador ao usuário convidado da fabrikam

6-704 customs franchise privileges, denmark, transport user export
626 equipamento industrial gestão dos resíduos, poluição atmosférica, protecção do ambiente, resíduo

prints the crontab s for all users. this option is enabled only for users with super-user privileges.
imprime os ficheiros crontab para todos os utilizadores. esta opção só está activada para os utilizadores que tenham privilégios de super- utilizador.

operations that can be performed are limited by the design of trojan horse and by user privileges on the attacked operating system.
as operações que podem ser executadas são limitadas pelo design do cavalo de tróia e por privilégios do usuário sobre o sistema operacional atacado.

sorry, wrong privileges. installation was done with user privilges, but you have root privileges.
infelizmente os privilégios são incorrectos. a instalação foi efectuada com privilégios de utilizador e não privilégios de raiz.

allow the unmounting of shares that were mounted by other users. in most cases you need super user privileges for this. please think before you enable this option.
permitir a desmontagem de partilhas que foram montadas por outros utilizadores. na maior parte dos casos, serão necessários privilégios de super- utilizador para este fim. pense bem antes de activar esta opção.