プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
using windows* device manager to identify chipset
como usar o gerenciador de dispositivos do windows* para identificar o chipset
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 1
品質:
intel® chipset software installation utility - using windows* device manager to identify chipset
utilitário de instalação de software para chipsets intel® - como usar o gerenciador de dispositivos do windows* para identificar o chipset
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 1
品質:
use device manager to determine chipset
use o gerenciador de dispositivos para determinar o tipo de chipset
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
to identify the chipset using device manager, perform the following steps:
para identificar o chipset com o gerenciador de dispositivos, execute o seguinte procedimento:
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 1
品質:
if windows has correctly identified your intel chipset or if you have installed the intel® chipset software installation utility, you should be able to look at device manager in windows to identify your intel chipset.
se o windows tiver identificado corretamente o seu chipset intel ou se você tiver instalado utilitário de instalação de software de chipset intel®, você deve poder usar o gerenciador de dispositivos do windows para identificar o chipset.
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
thus, maturity models enable managers to identify a logical and progressive path for organizational development .
assim, os modelos de maturidade permitem aos gestores a identificação de uma trajetória lógica e progressiva para o desenvolvimento organizacional .
monitoring provides valuable information on progress, it helps managers to identify actual and potential bottlenecks and to take timely corrective action where appropriate.
o acompanhamento fornece informações valiosas sobre os progressos realizados e ajuda os gestores a identificarem os pontos de estrangulamento reais e potenciais e a adoptar, se for caso disso, atempadamente as medidas correctivas necessárias.
monitoring provides valuable information on progress; it helps managers to identify actual and potential bottlenecks, and to take corrective action.
o acompanhamento fornece informações valiosas sobre o andamento dos projectos e programas, ajudando os gestores a identificar os problemas existentes e potenciais, e a tomar medidas correctivas.
from this perspective, it is important to the manager to identify the phenomena that determine the use of certain theories, know that their application can be improved or even employ others that better explain/represent phenomena currently observed in health facilities.
sob esta perspectiva, é importante para o gestor saber identificar os fenômenos que determinam o emprego de certas teorias, saber que sua aplicação pode ser aperfeiçoada, ou até empregar outras que expliquem/representem melhor os fenômenos atualmente observados nas instituições de saúde.
in addition to courses and political negotiatons, workshops to identify and address institutional racism were developed, encouraging employees and managers to exchange testimonies and improve their perception of the racism that influences daily life and public policies.
além de cursos e articulações políticas, foram desenvolvidas oficinas de identificação e abordagem do racismo institucional, com incentivo para servidoresas e gestoresas trocarem testemunhos e aprimorarem a percepção do racismo que incide na vida diária e em políticas públicas.
the recognition of the importance of socioeconomic factors influencing the inadequate health care to children with vlbw in maceió can help professionals and health managers to understand their social reality and to identify health actions that should be incorporated into this service, aiming at better health promotion in this group of children.
a constatação da importância dos fatores socioeconômicos influenciando uma precária atenção às crianças com mbpn em maceió poderá ajudar os profissionais e gestores de saúde a compreender sua realidade social e identificar as ações de saúde que necessitam ser incorporadas nesse atendimento, visando uma promoção mais adequada da saúde neste grupo de crianças.
disclosures of conflicts of interest as referred to in paragraph 1 shall be provided, where organisational arrangements made by the eusef manager to identify, prevent, manage and monitor conflicts of interest are not sufficient to ensure, with reasonable confidence, that risks of damage to investors’ interests will be prevented.
a divulgação dos conflitos de interesses mencionados no n.º 1 será feita sempre que os mecanismos organizativos aplicados pelo gestor do fese para identificar, prevenir, gerir e acompanhar os conflitos de interesses não sejam suficientes para garantir, com um grau de certeza razoável, o afastamento dos riscos de prejuízo para os interesses dos investidores.
our job is not only to identify and pool the most relevant osh information, but also to make it readily accessible for its different target groups – from safety representatives and safety managers, to employers, practitioners, social partners and policymakers .
«o nosso objectivo é promover uma verdadeira cultura de prevenção no trabalho.