検索ワード: vajrayāna (英語 - ポルトガル語)

tiantai, huayan, zen and vajrayāna schools say they teach ways to attain buddhahood within one karmic cycle.
as escolas tiantai, huayan, zen e vajrayāna ensinam maneiras de atingir o estado de buda dentro de um ciclo kármico.

with the 10 grounds, various vajrayāna schools recognize 3–10 additional grounds, mostly 6 more grounds with variant descriptions.
com os 10 estágios, várias escolas vajrayāna reconhecem 03-10 estágios adicionais, a maioria com mais 6 estágios de variadas descrições.

====srivijayan empire (7th–13th century)====srivijaya, a maritime empire centered at palembang on the island of sumatra in indonesia, adopted mahāyāna and vajrayāna buddhism under a line of rulers named the sailendras.
==== império srivijaya ====o império marítimo srivijaya, centrado em palembang na ilha de sumatra, indonésia, adoptou o budismo nas suas formas mahayana e vajrayana por ordem dos soberanos sailendra.