検索ワード: valencian (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

valencian

ポルトガル語

língua valenciana

最終更新: 2014-10-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

valencian-cs

ポルトガル語

sistema valenciano de classificação

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

valencian government

ポルトガル語

governo valenciano

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

catalan (valencian)

ポルトガル語

catalão (valenciano) name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

valencian communityafrica.kgm

ポルトガル語

matabeleland do sulzimbabwe.kgm

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

valencian (southern catalan)

ポルトガル語

valenciano (sul da catalunha) name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

reduce the valencian divide 3.

ポルトガル語

reduzir a fractura valenciana 3. dotar andaluzia e murcia de ligações complementares 4. reequilibrar o corredor ligure 5. reforçar o pólo de crescimento toscano 6. restabelecer o lugar de roma no arco latino 7.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

valencian (southern catalan) translation

ポルトガル語

amizade é uma mão que te acompanha, uma luz que te ilumina e um amigo que te abraça.tradução para o valenciano (catalão do sul)

最終更新: 2012-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

英語

valencian language in the press (spain)

ポルトガル語

lngua valenciana na imprensa (espanha)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

英語

valencian is one of the minority languages in spain.

ポルトガル語

o valenciano uma das lnguas minoritrias em espanha.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

英語

some of the valencian community's top beaches are:

ポルトガル語

algumas das melhores praias da comunidade valenciana são:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

英語

the team is also known by its name in valencian, alcoià.

ポルトガル語

o clube também é conhecida por "alcoià", seu nome em valência.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

*version 3.91 is the last version that supports valencian.

ポルトガル語

versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

英語

this book was also dedicated to the valencian knight pere d'artés.

ポルトガル語

este libro também foi dedicado ao cavalheiro valenciano pere d'artés.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

英語

has the commissioner forgotten that the valencian language is also officially recognized ?

ポルトガル語

ter-se-á esquecido o senhor comissário que a língua valenciana também está oficialmente reconhecida?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

英語

mr juan gabriel cotino minister for social welfare of the autonomous valencian community

ポルトガル語

mr juan gabriel cotino ministro dos assuntos sociais da comunidade autónoma de valência

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

英語

former member and first secretary of the bureau of the valencian regional parliament.

ポルトガル語

ex-deputado e primeiro secretário das cortes valencianas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

英語

is a spanish football team based in castellón de la plana, in the valencian community.

ポルトガル語

o club deportivo castellón é um clube de futebol espanhol da cidade de castellón de la plana na província de castellón.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

英語

it is my assumption that real estate speculators take advantage of the feeble nature of valencian autonomy.

ポルトガル語

É minha suposição que os especuladores imobiliários tiram partido da frágil natureza da autonomia da região de valência.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Anonymous

英語

the valencian community is therefore seventeen points above the european average in terms of area protected.

ポルトガル語

a comunidade valenciana situa-se pois dezasseis pontos acima da média europeia em termos de área protegida.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Anonymous

人による翻訳を得て
7,777,828,392 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK