検索ワード: vaporized (英語 - ポルトガル語)

vaporized fuel mixtures
misturas carburantes gaseificadas

vaporized water per hour
água vaporizada por hora

vaporized paracetic acid sterilization
acetil hidroperóxido

it must also be protected against vaporized fuel.
deve igualmente estar protegido contra os vapores do combustível.

euthanasia was induced by inhalation of vaporized isoflurane in hood with medical oxygen.
a eutanásia foi induzida pela inalação de isofluorano vaporizado em campânula com oxigênio medicinal.

these ordinarily explode in the upper atmosphere, and most or all of the solids are vaporized.
normalmente elas explodem na atmosfera superior, e a maioria ou todos os componentes sólidos são vaporizados.

in more than one battle over a japanese city, chise simply vaporized the city and most of the people in it.
pouco a pouco, a vida dos moradores da cidade de chise e shuuji vai sentindo o impacto das batalhas em suas vidas.

and it'll be another six billion before that happens, and any remaining life on earth is vaporized.
e haverá 6 bilhões de anos antes que isso aconteça, e toda a vida restante na terra seja vaporizada.

crono stands up to lavos but is vaporized by a powerful blast, after which lavos destroys the kingdom of zeal.
crono também tenta enfrentar lavos, mas é vaporizado por um poderoso raio.

to fix the chromatogram , the solution (3.11) is vaporized on the paper , after incubation.
para fixar o cromatograma, vaporiza-se a solução (3.11.) sobre o papel, depois da incubação.

a sample of the liquid mixture is vaporized and diluted with air to create a test atmosphere of 1 000 ml/m3 vaporized mixture in air.
uma amostra da mistura líquida é vaporizada e diluída com o ar de modo a obter uma atmosfera de ensaio a 1 000 ml/m3 de mistura vaporizada no ar.

spectators also noted that the water around the docked ship was already boiling from the heat, and the splashing water touching the hull of the ship was vaporized into steam.
o navio estava tão quente que a água disparada das mangueiras vaporizava instantaneamente em contato com o casco.

if the flow meter is located downstream from the vapour trap, corrections may be necessary to account for any vaporized trap ingredients (1).
se o fluxómetro é colocado a seguir ao colector de vapor , podem ser necessárias correcções para se ter em conta a evaporação eventual de produtos contidos nos colectores (1).

‘gas injection device or injector or gas mixing piece’ means a device which establishes the liquid or vaporized lpg to enter the engine;
por «dispositivo de injecção do gás, injector ou misturador do gás», entende-se um dispositivo que determina a admissão do combustível líquido ou gasoso no motor.

the inhalational agent used, 0.5 to 1.0% isoflurane, was vaporized in a mixture with oxygen and nitrous oxide at 50%.
o agente inalatório utilizado foi o isoflurano 0,5 a 1,0%, vaporizado em uma mistura de oxigênio e óxido nitroso a 50%.

due to the high pressure, the droplets of metals from the probe would finally have vaporized once their critical temperature had been reached, and mixed with jupiter's liquid metallic hydrogen interior.
devido à alta pressão, as gotas restantes de metais da sonda devem ter vaporizado assim que sua temperatura crítica foi atingida e se misturado ao hidrogênio metálico líquido do interior do planeta gigante.

if you're right where the bomb went off, you will be vaporized. and that's -- i'm just telling you, this is not good.
se você estiver exatamente onde a bomba estourou, será vaporizado. e isso, eu lhes digo, não é nada bom.

== consumption ===== methods of consumption ===cannabis is consumed in many different ways:* smoking, which typically involves inhaling vaporized cannabinoids ("smoke") from small pipes, bongs (portable versions of hookahs with water chamber), paper-wrapped joints or tobacco-leaf-wrapped blunts, roach clips, and other items.
== consumo ===== métodos ===a "cannabis" pode ser consumida de diferentes maneiras:* fumo: envolve inalar canabinoides vaporizados ("fumaça") através de baseados, cachimbos, bongs (versão portátil do narguilé com câmara de água), entre outras formas de queima da erva.